2014st unit 3 科技英语课件.ppt

* III. Sentence Translation A. Translate the following English sentences into Chinese: (Pay attention to the underlined part) 1. 胚胎干细胞的极强的适应性以及生长能力使它们能够产生大量的治疗细胞去治疗像糖尿病及脊髓损伤一类的疾病。 2. 该细胞可形成少突神经胶质细胞，其功能之一是产生保护性髓磷脂鞘使神经元能够沿着神经轴突传递信号。 3. 也许对人体胚胎干细胞疗法的最大担心在于它可能诱发肿瘤形成。已明确的是在免疫受损小鼠皮下注射未分化的胚胎细胞时可形成非组织性肿瘤，即畸胎瘤。 4. 比如，培养的细胞通常在胎牛血清中存活，大多数人体胚胎干细胞生长在滋养层细胞的鼠细胞层上，以提供关键蛋白质防止胚胎细胞分化。 5. 最后，一些研究者担心在培养中胚胎细胞可能会获得有害的新突变。这种突变事先是难以检测到的。 * Gene doping Circle vicious circle 恶性循环；循环论证法 economic circle 经济圈；经济周期 business circle 商界，企业界 virtuous circle 良性循环 circle of friends 朋友圈；友谊圈的建立 life circle 生活圈；循环生活；生活周期 arctic circle 北极圈 inner circle 核心集团 small circle 小圆；小回环 circle of life 生生不息（《狮子王》主题曲） full circle 绕圈子地；整圆 perfect circle 完整的圆圈；正圆 draw a circle 画一个圆 unit circle 单位圆 Con’centric circle * Unethical unethical means不道德的手段 Unethical practice不合专业操守的行为 unethical deals不道德的交易 Unethical Behavior不道德行为 unethical moves不道德的行为 * * biopsy needle biopsy 穿刺活检；针吸活组织检查 skin biopsy 皮肤活体组织检查 aspiration biopsy 针吸活组织检查 biopsy needle [医]活检针；活体组织穿刺针 * likelihood maximum likelihood 极大似然；最大似然率 likelihood ratio 概率比；似然率 likelihood estimation 似然估算 maximum likelihood estimation 最大似然估计；最大相似估计法 in all likelihood adv. 十分可能 * Introduction 1-6 Why did many people run to Sweeney for help? Why it might become a dilemma to Sweeney? Why rules against gene doping might be difficult to enforce? * Key Words Fire hose Reverse degeneration Power lifter sprinter Muscle dystrophy dilemma Competitive advantage Similar/identical to 消防水管 改变，颠倒 退化 举重运动员 短跑运动员 肌肉萎缩症 困境 竞争性的优势 和。。一致 Para 1-4 * Key Words detectable Performance-enhancing/boosting drugs steroid enforce Montreal-based World Anti-doping Agency Genetic enhancement Consultant 可测性 兴奋剂 胆固醇 执行 蒙特利尔总部 世界反幸奋剂机构 基因强化 顾问 Para 5-6 * Part II: Natural healing, baby What’s the root of gene doping? What’s the only successful case of gene therapy cited by the author? Scientists have developed methods to introduce target genes into cel