英国检测电影国籍的“文化测试”及其对中国的启示.pdfVIP

英国检测电影国籍的文化测试及其对中国的启示置蚕囱 总第352期 英国检测电影国籍的 “文化测试’’ 及其对 中国的启示 石 同云 电影 国籍在英国由于影业与好莱坞有着千丝万缕的联系而始终是个难解的议 提要 题 ，但在 中国则只是在 国际合作拍摄 日趋兴盛的当下出现的新 问题 。2012年 ，中国 英 国政府2006年 推 出 “文化测试 ”， 超越 日本成为北美之后的全球第二大 电影市场 ，票房规模年增长 36％。面对 中国飞 用以检测一部 电影制作 速发展的电影市场 ，好莱坞明显加强了攻势。继之前添加中国文化元素的努力外， 是否可以归属 英“ 国国 这些年增加了在 中国取景 (如 古墓丽影 3把故事背景设在了中国)、起用中国明星 籍”并因此有资格享受 税款减免和公共 资金资 (如 《云图))的周迅， 环形使者))的许晴)、投资并执导 中国影片的拍摄 (如 太极侠)) 助 测试彻底改变 了电 和即将开拍的 魔咒钢琴 )。 影 国籍过去8O多年来以 经济原则为主导的官方 与此同时，中国影业除了更积极吸纳好莱坞投资中文片之外，也主动出击，加 定义 ，明确认可 了电影 盟好莱坞英文片的制作。2012年，中国DMG娱乐传媒集团与美国漫威影业联手拍摄 的文化价值，激励 了更 了 钢铁侠 3，中方加强了在制片、发行各个环节的真正参与度 。但这部号称第一部 多影片积极展示英 国文 化，对 中国影业应对 日 真正意义上的中美合拍好莱坞大片却滑稽地为中国市场打造了 “特供版”，仅在加长的 益兴盏的国际合作趋势 几分钟里加入了范冰冰的戏份及钢铁侠造访永定门的镜头。20l2年 ，新原野娱乐传 有积极的借鉴意义。 媒以超过 1000万美金的资金规模成为 云图 的第二大投资方，造就了中国电影史上 最大的一笔海外投资。越来越多的影片贴出了 “中美合拍”的标签，以期享受国产片 的待遇 。但 目前 尚无美国影片能满足广 电 局规定的条件而作为中外合拍片上映。最 近，美国梦工厂动画和多家国内公司在上海共 同成立了合资企业东方梦工厂，其计划 于 2015年公映的 功夫熊猫 3有望开辟先河 。随着影业全球化进程的加速 ，如何鼓 励 电影展示民族特性，鼓励通过合拍加强中国影业和世界的接轨，积极引导 中国文化 走出去，成为迫切议题 。在此方面，英国的实践值得我们研究和参考 。 石同云 英国布莱尔新工党政府 2006年推出了 “文化测试”，用以检测一部 电影制作是否