教你学地道的安陆话.docVIP

干什么---搞木思 头——脑壳 脖子——颈兰骨 胳膊——倒拐胸脯——心脚踝——螺丝大腿——大胯 知----蝉 青蛙——克癞蛤蟆——癞个宝 蚯蚓——抽山吃饭七饭 做饭--烧火 吃菜--菜 --车谎达白 利害--握, 蹲地--倒 侧所--告屋毛司 茶杯--罢晚打磕睡--打阔树 刷牙--洗口 长得漂亮--长得刮气 小偷---墙盗 吃早餐--过早 汤勺--调杆 脖子--古子 客厅--陶屋 蠢人--哈把洗澡抹汗 猫——鲫鱼——喜头 黄鱼---丁 做饭——奏饭 走亲戚——走人家 傍晚——撒黑 天气还行——天倒还搞的哈 下雨——落雨 太阳——日头 今天——今捉 明天——门桌 后天——后哇 大后天——艾后哇 什么——姆事 怎么样——姆样社 没有——冒得 做什么——搞姆加,奏穆斯 浇水——印水 盖着——扛到 被子——闭窝 光着身子——打条胯 水坑——当子 打喷嚏——打奋球 打瞌睡——中瞌舒 抬起往上举——初以下 捉住——作倒 毛巾——手帕 蟑螂——灶麻子 跳蚤——色子 蝗虫——作蜢白鹭——白鹤 菱角---菱阔 游泳——打球 潜水——问闭球 哄人 骗人——货人 不懂事——半吊子 聊天——细家常 非常谢谢——把恩过了细哟 跨过去——卡过去 自己——自嘎 你们——你罗 你们都来——恩们哈来提裤子——裤子 小气——作大方——大忾机灵——精气多嘴传话——奸臣， 女人漂亮——门贼的快——麻利， 吸——嗦， 醒鼻涕——哄鼻子， 衬衣——汗褂子， 结婚——过日子,接媳婆 平房---平台屋 老婆——屋里人 用稻草做燃料的过程---挽把子 地----地哈 没牙——缺吧齿 爱干净——爱灵有点霸道,小气——嘎故 脏——勒嘴会说——夸瓢 嘴油滑——白几挎 做事逞能咋呼——叫鸡公 打嗝——打给儿 偷情——偷人 圆的——团的 不圆——瘪的 要打架——狠 脾气硬---酱 骂小孩子---你的个小日的 缝被子——载被窝 撒尿——师尿 买肉——割肉 您多大年纪?---恩罗几大? 锄头---凑头 电三轮——麻木 瓦片——瓦戳 磙子——磙垛 还行----不一就 新媳妇——新姑爷爷——爹爹 奶奶——婆婆 妈妈——小孩——小伙计 插秧——栽秧 咸菜——盐菜 荸荠——蒲九 红薯——苕 笤帚——主 小鸡——鸡娃 公鸡——鸡公 母鸡——鸡母 铅笔——圆子笔 钢笔——电笔 上衣口袋——表袋 书包——挎包 瘙痒——抠痒 可怜----造叶/散良心