专科英语(理工类)期末复习重点.doc

《专科英语（理工类）》课程期末复习重点 题号 一 二 三 总分 得分 注意事项：1. 请将答案写在本卷面上，写在他处无效。 2. 答题需用钢笔或圆珠笔，字迹要清楚，卷面要整洁。 ★ 共三个大题 ★ 一、用括号中词语的正确形式将句子补充完整。（共 2 道小题，共 10 分） 这些小题考察每个单元对话里出现的词汇或词组的用法，例如： 1. All the students will be _______________ (provide) a computer. ★ 二、请将下列句子翻译成英语 (共 5 道小题，共 30 分) 这些小题考察对话中出现的句子的意思，这些句子基本上是原文的汉语译文，要求你将这些句子还原成英文，句意基本上是严格对应的，即使改变也只是在无关紧要处，大家细心点即可，例如： 3. 我也想交点美国朋友。 ★ 三、请将下列段落翻译成汉语 (共 4 道小题，共 60 分) 这些小题考察单元中课文（text）的句意理解，原文原句，没有变化。例如： 8. A blog is short for a Web log. People write blogs to express their opinions and ideas over the Internet. Some people write blogs about political issues. Others use them to share their lives with faraway friends or family. 所以总的说来，大家熟读每个单元的对话 （dialogue）和课文（text）部分即可。下面将每个单元的对话、课文及其译文统一放在这里，大家熟读。 Unit 1 Blog Dialogue: Let me show you a wonderful Chinese blog site Tom: Hi, David! Let me show you a wonderful Chinese blog site. David: Ok. Which one?. Tom: It is called . It’s said[1] to be the biggest blog service provider in China David: I heard it before. It is really a good site. Tom: I have made several Chinese friends by establishing my own blog on this site. David: I also want to make some Chinese friends. Tom: You can build your own blog, and I will introduce them to you. David: You are so nice. Thank you. Tom: My pleasure. Words and expressions： blog [bl?ɡ] n.?博客 site [sa?t]?n. 1.位置场所地点2.?地皮，地基，选址3.?遗址，遗迹4.?网站，站点 provider [pr??va?d?]?n.?供应者;提供者 establish [is?t?bli?]?vt. 建立, 成立 my pleasure [用作对谢意的客气回答，相当于it’s my pleasure不用谢；愿意为您效劳 Dialogue: 我来给你展示一个非常好的中文博客站点 Tom: 你好，David。我来给你展示一个非常好的中文博客站点。 David: 好的，哪一个？ Tom: 网址是。据说是中国最大的博客服务商。 David: 我以前听过。真是不错的一个网站。 Tom: 我通过在这个网站建立自己的博客都交了好几个中国朋友了。 David: 我也想交一些中国朋友。 Tom: 你可以建立自己的博客，然后我介绍他们给你认识。 David: 你太好了。谢谢。 Tom: 不客气。 Text: Blogs A blog is short for a Web log. People write blogs to express their opinions and ideas over the Internet. Some people write blogs about political issues. Others use them to share their lives with faraway friends or family. Still other people write blogs to