轮胎术语与其定义.doc

轮胎术语及其定义（中英文对照） 发布日期：2014-11-10 21:47:07 　　　　 来源：本站 ?轮胎术语及其定义 名?? 称 简称 说?明 ? ? 1.轮胎各部名称 轮胎 Tire ? 供车辆、农业机械、工程机械行驶和飞机起落等用的圆环形弹性制品，分为充气轮胎、半实心轮胎和实心轮胎。 新胎 New Tire ? 既没有使用过又没有翻新过的轮胎。 胀大轮胎 Grown Tire ? 经使用而外缘尺寸增大了的轮胎。 花纹磨平轮胎 Worn Tire ? 胎面花纹凸起部分已经磨损至胎面磨耗标记的轮胎。 花纹磨光轮胎 Bald Tire ? 胎面花纹凸起部分已经磨损至花纹沟底部的轮胎。 充气轮胎 Pneumatic ? 内胎需充入压缩气体或液体，并能保持内压的轮胎，分为有内胎轮胎和无内胎轮胎。 有内胎轮胎 Tube Tire T/T 外胎内腔中需要配有内胎的充气轮胎。 无内胎轮胎 Tubeless Tire T/L 不用内胎，空气直接打进外胎。 外胎 Cover ? 能承受各种作用力的轮胎外壳体。 轮胎类型 Type of Tire ? 按用途、结构、断面形状等所区分种类。 宽基轮胎 Wide Base Tire ? 轮辋宽度与轮胎断面宽度比为0.8以上的工程机械轮胎。 窄基轮胎 Narrow Base Tire ? 轮辋宽度与轮胎断面宽度比为0.7以下的普通断面工程机械轮胎。 普通断面轮胎 Conventional Profile Tire ? 轮胎断面宽度比为0.8以上的充气轮胎。 低断面轮胎 Low Profile Tire ? 轮胎断面宽度比为0.7～0.88的充气轮胎。 超低断面轮胎 Super Low Profile Tire ? 轮胎断面宽度比低0.7的充气轮胎。 带束斜交轮胎 Bias Belted tire ? 以带束层箍紧斜交胎胎体的轮胎。 活胎面轮胎 Removable Tread Tire ? 用活胎面箍紧子午线胎体的充气轮胎。 子午线轮胎 Radial Tire ? 轮胎胎体内帘布层延伸至胎趾部，而帘布层与胎面中心线呈900，布层上加缓冲层使其紧缚。 轿车轮胎 Passenger Car Tire PC 轿车轮胎一般分为：⑴一般轮胎，⑵扁平轮胎，⑶起扁平轮胎。 斜交轮胎 Bias Ply Tire X-PLY 轮胎胎体内帘布层延伸至胎趾部，而各帘布层与胎面中心线成斜角交叉，上面是缓冲层。 轿车子午线轮胎 Radial Passenger Car Tire PCR 用于轿车的以子午线结构制造的轮胎。 ? 轻载子午线轮胎 Radial Light Truck Tire LTR 用于轻型卡车以子午线结构制造的轮胎。 名?? 称 简称 说?明 佳通 英文 载重汽车子午线轮胎 Radial Truck Bus Tire TBR 用于载重汽车、大客车以子午线结构制造的轮胎。 载重汽车轮胎 Truck Bus Tire TBX 用于大货车、客车的轮胎。 轻型载重汽车胎 Light Truck Tire LTX 用于轻型货车的轮胎。 微型汽车轮胎 Ultra Light Truck Tire UL 用于小货车、机动三轮车的轮胎。 工业车胎 Industrial Tire ID 用于企业运输车的轮胎。 力车胎 Hand Cart Tire HC 用于板车的轮胎。 摩托车胎 Motor Cycle tire? MC 用于摩托车的轮胎。 航空轮胎 Aircraft Tire AC 用于航空器的轮胎。 农用胎 Agricultural tire AG 用于拖拉机的轮胎。 工程车胎 Off the road tire OR 用于道路建设机械用的轮胎。 自行车胎 Cycle Tire BC 用于自行车的轮胎。 应急用轮胎 Temporary Tire T-Tire 应急用的轮胎。 实心轮胎 Solid Tire TP 橡胶直接附在铁轮上的轮胎。 黑圈胎 Black Side wall BSW 轮胎上除一般的标识外无附加或不同于一般形态的制造方式的轮胎。 白圈胎 White Side wall WSW 轮胎的边上附有装饰性的白边或白字。 规格 Size ? 区别轮胎大小的标识方法。 帘布层 Ply ? 构成轮胎胎体的布层，由帘线编织而成的帘子布，其上附有橡胶。 层级 Ply Rating PR 轮胎胎体结构，强度，相关于帘布层数，但并不表示轮胎的实际层数。 花纹 Pattern Patt. 轮胎接地面的花纹。 纵向花纹 Circumferential Pattern ? 按轮胎周向排列的胎面花纹。 横向花纹 Transverse Pattern ? 按轮胎轴向排列的胎面花纹。 越野花纹 Cross Country Tread