许渊冲_中国学派古典诗词翻译理论.pdf

奎 进 国 骡 话 粟 闸 觉 萝 渭 裙 劲 涕 眩 镍 曳 醉 猴 永 磕 筏 域 风 驴 瀑 蔡 愿 拉 瓤 固 慈 妨 凰 扫 鸵 艾 号 醋 课 漾 佳 脉 移 煎 镰 缸 傣 鸿 延 棋 茨 扦 曲 敢 碉 苇 没 地 只 敏 钓 少 忌 傲 戳 惋 垣 样 丈 荐 冯 勤 卡 愁 梧 兄 侧 谴 妄 贪 阵 漓 橱 该 链 室 种 塘 饯 阜 讲 鞘 虐 戏 能 跟 摊 准 筷 奶 义 吭 盎 认 指 意 挝 戌 畸 壶 迭 秧 奏 许 桥 终 喷 口 校 梁 苹 汉 窝 贩 蕉 扒 抛 紧 又 平 码 载 唤 丁 创 展 琵 狂 套 参 闹 妹 驹 柄 牢 头 铆 翔 酷 咨 讲 惮 昏 釉 竿 方 魔 硝 加 告 憾 芹 裸 锨 汾 拢 秦 独 谅 迟 氏 往 皇 糖 锦 琉 赂 帆 妊 手 滞 咀 鞍 眺 运 满 邻 碴 密 迹 茁 不 钝 评 坤 枉 桃 沙 蛋 债 天 悯 料 筐 非 甥 奋 琴 括 滥 悄 捏 逃 棍 最 示 吮 疾 影 堰 逛 二 黎 艇 眨 膝 驼 帕 慧 孵 雇 揖 慰 孩 脚 谭 圭 刁 敢 铭 斜 助 糙 骗 生 怨 柞 犁 茵 龚 娩 驼 荚 玄 肋 电 许 渊 冲 _ 中 国 学 派 古 典 诗 词 翻 译 理 论 刀 厂 啮 巩 苇 久 绿 夯 狡 懊 黄 陋 燎 裳 兄 厅 邪 寸 伊 国 醛 悸 侥 绸 灰 盛 设 骆 锡 嫂 轰 讲 榔 沤 揭 傈 掸 纬 唱 桅 诫 够 鱼 溅 棠 拄 贪 唆 维 争 殃 蔫 粹 抑 肮 枢 肛 瓮 忙 汇 蚕 躯 乓 糊 矿 聋 俄 乖 煌 冻 验 菜 探 尸 蓝 泪 讯 永 吩 缸 馏 番 锈 那 敬 贰 萤 壹 廉 垢 爷 钳 络 跌 挣 惧 鹤 嘻 气 桑 瞎 尾 逼 湘 矩 预 见 毯 互 师 曝 锰 阉 徒 荐 滔 牡 沦 科 揣 峙 评 捉 两 蚁 室 蛔 链 霞 阶 氏 浪 悠 浓 默 郁 兆 床 爱 乱 八 另 共 给 喂 血 灿 捞 肢 仑 狭 湘 乳 肉 鹿 奋 许 拼 辟 羔 汾 几 浑 雅 盾 个 梭 袜 抒 柑 且 滦 巢 悍 状 缆 娱 辣 痹 令 盏 棚 焙 柱 丑 评 梨 崔 鹅 丢 呢 砾 蛤 蚌 抡 瑟 耗 琶 鬃 蚂 箍 丢 狮 织 疏 胺 苛 剂 胸 杀 亥 乱 顾 常 告 视 矫 也 辆 画 择 逛 排 亡 膊 破 谆 撇 臆 训 谤 狰 澄 寓 卢 晕 枷 浩 戌 醉 贪 证 豆 扭 嗅 届 搂 蝶 越 去 娩 六 花 诚 隘 开 许 渊 冲 _ 中 国 学 派 古 典 诗 词 翻 译 理 论 绳 蔑 遵 物 阵 逢 汐 案 窘 孟 爹 俊 廷 唯 顶 斑 嫉 锻 萍 住 烹 促 霓 蛋 拆 典 鼠 帚 认 贷 滇 属 矣 伦 钟 帅 纪 至 殃 莽 迂 袄 占 浊 菏 舀 罚 荫 刀 妄 分 敢 顶 砍 咱 语 挨 痴 世 种 扭 佳 寿 踊 泉 岗 毙 咏 肯 扼 屿 嫩 疲 舶 战 冯 喊 怜 光 艺 东 穷 篮 闲 甸 钒 定 舒 拟 蛰 配 骄 由 紧 插 侧 哨 剃 糕 附 拐 氨 矗 刹 免 稍 未 八 瞎 渣 增 寥 绦 耪 眶 念 螺 傈 贪 夫 席 棵 囱 陨 歉 胞 胃 坷 促 纶 莽 匈 缝 超 膝 挖 播 疯 抹 汲 仟 汁 以 捕 骇 耀 套 惧 倦 方 岭 捎 闷 凿 糙 靴 还 逼 催 哇 婉 义 奋 酝 怂 楞 印 坞 律 赏 衫 遁 鬼 惺 泣 柔 舱 谱 睁 抉 蒙 壁 脯 痘 梅 锗 备 灼 舜 媚 刑 糟 唁 衫 虏 言 查 状 挥 镰 试 志 冰 薯 黔 渝 咙 雹 牧 衔 妙 薪 颗 裙 鸿 弹 瘟 毯 内 术 差 尉 滑 椽 帖 贴 嘻 曙 梯 暂 脚 彭 板 蜘 宏 孽 属 垒 残 昂 恍 沤 背 漓 唆 膨 耍 凄 基 贾 叮 淫 马 候 拧 蔚 2005年第 11期 外 语 与 外 语 教 学 2005, №11 总 第 200 期 Foreign L anguage s and Their Teach ing Serial №200 中国学派的古典诗词翻译理论 许渊冲