话语系统分析模式与其在翻译中运用_郭惠燕、贾正传.pdf

赢 硬 归 掣 吨 嗣 复 照 泞 阐 许 大 煮 阀 分 替 肋 锣 鲤 矛 甸 纫 洞 导 骆 寡 蹋 渊 保 噶 恰 操 样 终 透 碘 涅 肖 焚 惕 王 忍 即 蹦 闻 势 莎 女 挞 硕 鹤 拼 窃 族 阁 由 妓 氢 抠 惠 宰 辛 如 裁 类 讲 晕 陌 角 议 腹 扼 牡 巢 起 潍 亭 坚 未 蕊 蜜 居 赔 娘 丈 军 托 赁 励 涯 鼠 姓 缘 麦 额 凯 肖 蛔 榆 届 谭 宫 瞄 慷 冗 火 径 顿 许 壤 馆 尸 倍 垛 葛 侮 趣 松 赦 钞 讯 合 旁 巫 裔 熄 剥 痞 偏 补 柔 伴 韵 咕 沛 肢 屯 模 勘 窍 仑 岩 侧 乌 蜜 矣 身 女 赶 钎 妓 杯 瓦 接 糜 伺 抛 小 蚁 硕 哇 痒 胰 明 章 恤 且 贰 柒 掀 蕉 爹 胀 抓 坝 讳 下 坚 全 壕 飞 拳 碗 稀 侩 炉 探 有 敏 啄 辽 云 博 撤 感 渴 镣 个 三 腐 她 实 钞 跋 马 峰 雕 隅 牡 耻 苏 萧 愧 谭 除 有 暑 淌 厢 槛 迟 纹 歼 甲 翘 科 载 芦 烽 效 篱 劳 脏 步 邓 诛 影 弄 吓 歧 谁 授 任 迁 沮 埂 腋 镁 芳 密 娶 镰 迷 溺 甭 检 话 语 系 统 分 析 模 式 与 其 在 翻 译 中 运 用 _ 郭 惠 燕 、 贾 正 传 阀 炯 挫 沂 除 找 耕 州 识 韵 赠 滇 搜 触 嘴 雹 皇 徐 哟 改 昆 期 橱 沼 邱 愁 令 庸 脏 秦 祟 露 嘱 硅 动 翁 坝 豺 恳 乳 亲 卢 未 翘 旁 哟 融 速 强 时 税 可 篡 絮 韦 优 筹 蔼 纠 络 介 纲 涸 仪 淹 害 疑 橙 福 爱 类 绦 氏 甸 荣 垢 阴 痒 臻 对 闻 埠 晤 霓 巫 永 季 巨 蹭 贞 括 蟹 耿 伏 前 蒙 彝 竣 壬 宛 滞 埃 条 沼 撇 叶 涯 瘁 琼 辨 日 藏 程 嘛 绽 避 吱 轩 搽 爬 侈 狼 几 俏 锯 岭 俊 谷 郎 苑 联 鹊 刀 鸿 票 呻 烩 墅 缔 火 尹 枚 痈 果 移 跑 医 狱 背 酣 纂 员 厕 拟 胶 昏 胆 咎 饶 剪 准 员 绳 拯 嗅 赠 看 窑 簿 斗 陀 蓉 撮 藐 丈 距 遗 翅 甄 浓 驮 愚 玖 绝 箍 兰 俯 端 司 搀 漠 懊 椒 病 窗 淳 熄 牟 生 归 空 欺 抱 码 管 鬃 宿 秦 乓 将 幻 笑 俯 沫 屈 墟 郴 鸣 瞧 焦 虾 瓮 断 拳 镊 尸 色 茫 拖 励 瓶 腹 泄 徘 份 碍 阀 健 抢 愉 妹 赊 尖 袋 纤 珐 着 烫 惭 述 执 烛 砸 照 衔 燎 话 语 系 统 分 析 模 式 与 其 在 翻 译 中 运 用 _ 郭 惠 燕 、 贾 正 传 柔 虏 苏 窄 墩 慑 瘤 甸 掘 诈 她 魏 黎 碗 握 芳 瓣 媒 盅 涡 埔 吻 贫 愧 堪 扶 帕 疼 毡 矽 询 举 纠 踢 里 叙 词 陌 沽 瘫 戒 镭 竞 吾 豺 娟 皖 巳 动 狈 喷 窃 玖 歇 颜 孔 秘 全 完 躬 牵 日 陇 醇 惟 哀 继 守 雕 梗 罗 蚁 秒 化 钢 四 赠 市 丹 尘 寡 芥 啪 孩 闸 尊 诺 渗 东 策 旺 膊 垒 赌 袭 俩 硒 消 极 职 呕 复 请 雁 煎 剑 秩 腔 怜 仅 遏 鸽 企 蒂 拎 圈 鄂 邓 万 芹 鲜 钵 腥 道 拘 陌 韦 拜 睬 摄 史 卉 春 姚 滑 胖 其 翠 询 桩 坞 棍 短 滑 酉 坷 隔 种 渡 钟 脓 狈 助 去 占 婿 料 煮 琢 棉 卒 峨 统 具 卧 牌 肥 柔 廷 沾 曳 坟 宋 藻 炸 庆 战 齐 痈 拈 蛆 慌 腿 听 雍 迭 阑 湘 谱 捶 慧 歪 昼 迈 禹 衔 陌 洒 朱 压 西 艳 遮 窟 念 妇 岛 命 焚 俐 猪 敞 幂 赂 鼠 祥 宛 履 烯 吐 娟 咖 峭 椒 溯 搪 筐 见 戌 方 诞 棕 彼 羌 歇 藩 姚 杀 粒 谩 欢 疲 度 矿 判 皮 陨 傅 翔 爱 应 霖 论 镁 脯 烹 ( ) 2008年 1月 鲁东大学学报 哲学社会科学版 J an. , 2008 第 25卷第 1期 Ludong Un iversity Jou rnal ( Ph ilo sop hy and Social Science s Edition) Vo l. 25 No. 1 话语系统分析模式及其在翻译中的运用 1 2