- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
数字记忆下方言建档工作实现路径分 析.pdf
数字记忆下方言建档工作实现路径分析数字记忆下方言建档工作实现路径分析
■■陈智慧陈智慧 王萍王萍 郭欣雨郭欣雨
摘要:本文对全国方言建档工作特点进行了梳理,基 档案部门在实践和探索中逐渐形成了两种方言建档
于其中的经验和存在的法律制度建设不完善、数字化方 工作模式:一是直接由档案部门牵头进行方言建档工作,
言档案质量有待提高、没有联系实际的方言分区、方言建 以浙江省档案局(馆)为主;二是由语言文字委员会完成
档成果不够完整、开发利用方式单一等问题,在基础层、 前期工作,档案部门主持归档进馆工作,以江苏省档案局
制作层、资源层、利用层分别提出了夯实方言建档工作基 (馆)为主。前者在省档案局(馆)的组织下开展地方方言
础、充分利用数字技术创新方言建档方式、建立方言分级 资源普查,制定本地特色的方言文本,征集语音发音人录
管理上下联动的方言档案数据库体系、依托数字技术和 制语音、视频,制作音档,然后由各市县档案部门分别对
[2]
新型社交媒体创新方言档案利用方式等措施。 音档与文本进行归档,建立方言语音档案数据库。 这
关键词:数字记忆 方言建档 方言档案 种模式权责明确、流程清晰,被各地广泛采用。后者则在
一定程度上减轻了省档案局(馆)的压力,通过与语言文
方言档案是指在社会活动中,经过收集、整理、鉴定, 字委员会协同合作,增强了方言档案在音韵、语法、词汇
按一定手段形成的反映地方语言音韵、语法、词汇、发音 等方面的专业性。
等内容并归档保存的各种形式和载体的记录。方言建档 (三)方言建档工作的内容因地制宜
工作则是档案部门利用现代化技术手段,收集汉语方言 虽然在工作流程和工作模式上各地方言建档工作有
的实态语料,通过科学整理归档和数字化,建立内容不断 一定的相似性,但是所涉内容因各地情况不同而有所差
丰富和完善的地方方言档案数据库,并利用编研等方式 异。体现为:根据自身方言情况,将地区特色融入方言建
对方言档案信息资源进行深度开发利用的一项工作。虽 档工作,特别是将民歌、曲艺、戏剧等非物质文化遗产纳
然目前各省市县三级档案部门在方言建档工作的探索 入方言档案体系的方言建档工作。其内容较为丰富,建
中,逐步形成了一套方言建档工作的模式,但是仍然存在 档成果价值较高。如陕西省档案馆将民歌、曲艺、戏剧等
问题。特别是如何使方言建档工作依托数字技术,满足 非物质文化遗产整理建档,天津省档案馆选录有关相声、
数字时代的广大人民群众的需求,已经成为亟需解决的 快板等名段,浙江省平湖市的方言建档结合当地特色的
问题。 “钹子书”“小热昏”等地方说唱艺术,浙江省上虞市档案
馆汇总了具有当地方言特点的民谣、民间故事、俗语等。
一、方言建档工作的特点
相较而言,其他部分地区的方言建档则仅针对地方语言。
伴随人口流动加剧和普通话的普及,方言日渐式 (三)具有明确的方言档案的建立方式
微。同时,使用群体的高龄化也使方言语言体系传承的 各地在实践中广泛采用将真人语音与文本相结合的
完整性受到挑战。基于此,档案部门在数字记忆观的指 方式建立方言档案,即选定发音人、标注文本、制作音档,
导下,利用数字化的方式开展方言建档工作,主动承担起 最后分别对音档与文本进行归档,这种方式保证了方言
[1] 档案的完整性与专业性,可以更加直观、清晰地留存语言
构建社会记忆 的责任。自2011年以来,全国各地纷纷
展开方言建档工作的实践与探索。2011年,浙江省档案 记忆,是对传统方言保护和普通建档工作的创新。浙江
局(馆)率先进行了方言建档试点工作,并将浙江方言语 省档案局(馆)率先创新性地采用纸质载体与数字化形式
音建档确定
您可能关注的文档
- 故意传播艾滋病病毒犯罪行为之罪名适用——以广西首例艾滋病患者乔装女性传播艾滋病毒案为引子.pdf
- 故障树在煤矿局部通风系统故障分析中的应用.pdf
- 故障模式和影响分析法在通风系统中的应用.pdf
- 效用与价值-工会以法治思维和法治方式构建和谐劳动关系+——基于重庆市的实证调研.pdf
- 救援医学专业本科学员紧急医学救援实践教学需求分 析.pdf
- 教学做一体化在高职商务英语教学中的探索与实践.pdf
- 教学工厂人才培养模式的研 究与实践.pdf
- 教学管理视角下高校学风建设研 究.pdf
- 教学范式改革背景下大学生学习状态分 析——基于毕业生问卷调查数据.pdf
- 教师参与的项目式教学初探.pdf
- 中国国家标准 GB/T 18233.4-2024信息技术 用户建筑群通用布缆 第4部分:住宅.pdf
- GB/T 18233.4-2024信息技术 用户建筑群通用布缆 第4部分:住宅.pdf
- GB/T 18978.210-2024人-系统交互工效学 第210部分:以人为中心的交互系统设计.pdf
- 《GB/T 18978.210-2024人-系统交互工效学 第210部分:以人为中心的交互系统设计》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 18978.210-2024人-系统交互工效学 第210部分:以人为中心的交互系统设计.pdf
- GB/T 16649.2-2024识别卡 集成电路卡 第2部分:带触点的卡 触点的尺寸和位置.pdf
- 《GB/T 16649.2-2024识别卡 集成电路卡 第2部分:带触点的卡 触点的尺寸和位置》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 16649.2-2024识别卡 集成电路卡 第2部分:带触点的卡 触点的尺寸和位置.pdf
- GB/T 17889.4-2024梯子 第4部分:铰链梯.pdf
- 《GB/T 17889.4-2024梯子 第4部分:铰链梯》.pdf
文档评论(0)