研究生英语精读,网络的发展.ppt

Unit 4 Promoting the Extensive Use of the Internet By Anonymous White Paper 中国互联网状况 The Internet in China 中华人民共和国国务院新闻办公 Information Office of the State Council of the People’s Republic of China 2010年6月 June 2010, 前 言 Foreword 互联网是人类智慧的结晶，20世纪的重大科技发明，当代先进生产力的重要标志。 A crystallization of human wisdom, the Internet is a significant technological invention of the 20th century and a major symbol of contemporary advanced productive force. 互联网深刻影响着世界经济、政治、文化和社会的发展，促进了社会生产生活和信息传播的变革。 The Internet has brought about profound impacts on the world economy, politics, culture and social progress, and promoted the transformation of social production, daily life and information dissemination. Lead-in extract :to remove something from a particular place ; take out 提取；取出；摘录 e. g. 1.Todays reading is extracted from the Bible. 今天阅读的材料摘自《圣经》。 2 .to extract examples from grammar books 从语法书中摘录例子 in accordance with : in a way that follows a rule, system, or someone’s wishes 依照，依据； 与….一致 e.g. 1. In accordance with the terms of the contract 2. However, the foundation dismissed the speculation, insisting that the tests were conducted in accordance with professional standards. 然而，基金会撤销这样的推测，坚持这次检查是根据专业标准进行的。 in the light of: because of a particular fact 鉴于；由于 In the light of your good record ,we’ve decided to overlook this offence. 鉴于你一贯良好的表现，我们决定原谅你的过失。 so as to= so and so 为使，以便 . 结果，以至于 The development of sports in China aims to popularize sports among the people, enhancing their physique so as to prevent the infection of various diseases such as SARS. 中国发展体育事业的目的是在人民中普及体育运动，增强他们的体质，预防诸如“非典型肺炎”等各种疾病的感染。 Paragraph 1 irreplaceable：valuable or rare and impossible to replace if used, lost or destroyed 用完,丢失或损坏 ）无法代替；独一无二的 1.An irreplaceable collection of jewellery 举世无双的珠宝收藏 2. The ensuing losses, both on a personal and national