科技英语中定语从句的替代用法.ppt

* 科技英语中定语从句的替代用法 引言 定语从句的替代用法 小结 一、引言 由于科技英语多用于表达科学理论、原理、规律、概述以及各事物之间错综复杂的关系，而简单句常无法完整的表达出复杂的科学思维，因此科技英语常会出现中心词不只有一个定语对其进行修饰限定的复杂长句。 为避免反复使用定语从句致使的句子冗长，科技英语中常会使用起相同修饰限定作用的现在分词、过去分词、动名词、介词短语、分词短语和形容词短语结构作前置定语或后置定语，来代替定语从句，以使句子结构更加紧凑，句子表达更加精炼。 二、定语从句的替代用法 替代结构只作前置定语 替代结构只作后置定语 替代结构既可以作前置定语又可以做后置定语 1. 定语从句的替代结构只作前置定语的用法 单个现在分词 单个动名词 单个现在分词具有形容词的性质，可以代替定语从句起同样修饰限定的作用。 1.1 动词的单个现在分词只作前置定语可代替定语从句 doing（主动形式） being done（被动形式） 单个现在分词一般式 主要表示“主动”含义，有时还可以表示动作正在进行，可代替谓语为现在时态的定语从句 主要强调动作现在或当时正在进行，可代替谓语为一般现在进行时被动形式的定语从句 单个现在分词作前置定语有以下两种情况： 单个现在分词单独使用 单个现在分词与名词连用构成复合结构 单个现在分词可单独使用作前置定语，修饰限定其后中心词，从而代替定语从句。 单个现在分词单独使用作前置定语代替定语从句 Regarding product-specific risk, new FMCC products usually involve less innovation, often modifying an existing product feature such as fewer calories, newer flavor, more recyclable packaging, and so forth. …modifying a product feature which/that has existed … A mobile system must be adaptive to these changing conditions. …to these conditions which/that are changing 这种结构中常见的单个现在分词有“existing, naming, opposing, reducing, consuming, leading, working, following, branding, operating, changing, supporting, conflicting, varying, profiling, pricing, selling, underlying, using, computing…”等。 单个现在分词与名词连用构成复合结构作前置定语代替定语从句 单个现在分词除了单独作前置定语外，还可与名词连用构成复合结构，作前置定语，修饰限定其后中心词。 By determining the response of earlier adopters, this research helps inform brand-naming decisions for HT innovations. …helps inform decisions which/that relate to name brand… Consumers deal with unacceptable levels of risk by engaging in risk-reducing strategies. …by engaging in strategies which/that can reduce risk The Dowling and Staelin model is compatible with the conflict theory model of decision making, the information-processing paradigm of consumer choice , and economically based search models. …the paradigm of consumer choice which/that relates to process information… 常见的这种复合结构还有“a rubber-pr