《日语惯用1000句型》021-030.doc

【日语惯用1000句型】021-0 021あてにする（当てにする） 指望；盼望；相信；期待 ????? （は、を）あてに（する、しない） ?? 人の援助を当てにする。???? ? 指望别人的缓助。?? 彼の言うことは当てにすることができない。???? ? 不能相信他讲的话。?? 親の財産を当てにする。??? ? ?指望父母的财产。?? 私をあまり当てにしてはいけない。??? ? ?不要过分指望我。?? 彼の協力を当てにしていたのに、協力してくれないので困ってしまいました。??? ? ?我指望他帮我，可是他没帮我，所以这让我很为难。 022 あてになる（当てになる）靠得住 ????? あてになる、あてにならない ?? あの男の言うことは少しも当てにならない。???? ? 他的话一点也靠不住。?? 明日の天気は当てにならない。?? ? ? 明天的天气靠不住。?? 当てにならぬことを当てにする。?? ? ? 把希望寄托在不可靠的事情上。?? このデータは当てにならない。?? ? ? 这个数据不可靠。?? 昔の記憶なんか当てにならない。本で調べたほうが確かだよ。?? ? ? 以前的记忆靠不住，还是查书确定一下。023 ……あと……（……後……） ……之后；……以后 ????? Nのあと、V-たあと?? ? 使用范围广，具有「あとで」和「あとに」的含义。?? 授業が終わった後、質問してください。???? ? 请下课之后再提出问题。?? ニュースを聞いた後、一緒にご飯を食べましょう。???? ? 听完新闻后一起吃饭吧。?? 王さんがアパートに帰った後、李さんが来た。??? ? ?王先生回到公寓后，李先生来了。024 ……あとで……（……後で……）……以后；……之后 ????? Nのあとで、V-たあとで????? 由「あとで」做副词修饰语时，述词里出现的动作往往不是第一个动作????? 发生后就紧接着发生。即表示动作实现后的时间范围?。?? ご飯を食べた後で勉強する。???? ? 吃过饭后，再念书。?? 夫が日本に行った後で父が病気になった。?? ? ? 丈夫去日本之后，父亲病倒了。?? 大学を卒業した後で、祖父がなくなった。?? ? ? 大学毕业之后，祖父病故了。?? 先生に相談した後で決めたいと思います。?? ? ? 我想和老师商量之后再决定。025……あとに……（……後に……） ……之后就马上…… ????? Nのあとに、V-たあとに????? 由「あとに」构成副词修饰语时，述词里所出现的动作往往是第一个????? 动作发生之后，紧接着发生，两个动作之间没有间隔。?? 雨が上がった後に虹がかかった。???? ? 雨停之后，天空立刻出现了彩虹。?? Aさんが退社した後に、Bさんが入社した。???? ? A先生辞职后，B先生马上就进公司了。?? 昼の後に夜が来る。??? ? ?白天过去之后，夜幕随即降临了。?? この仕事が終わった後にまた次の仕事が入ってきた。??? ? ?这项工作结束后，下一项工作又接着来了。 026……あとにして……（……後にして……）离开 ?? 故郷を後にする。???? ? 离开故乡。?? 小林さんが四つの時、彼の一家は秋田を後にして北海道にわた????? った。?? ? ? 小林4岁时，他一家离开秋田到北海道去了。 027あとをたつ（後を絶つ） 绝迹；灭绝 ?? 車が多いので、交通事故が後を絶たない。??? ?? 因为车多交通事故不断发生。?? この競技も、明の末期にその後を絶った。? ?? ? 这种体育比赛到了明末就绝迹了。　028あながち……ない（強ち……ない） 不见得；不一定；未必 ?? 君の言うことも強ち無理ではない。???? ? 你的话也不见得没有道理。?? 強ちそうとも限らない。???? ? 未必是那样。 029あまり……大；很；非常；过于 ?? あまりうれしかったので、涙が出てしまった。???? ? 因为太高兴了，热泪夺眶而出。?? あまりいそがしかったので、本を持ってくるのを忘れました。?? ? ? 由于太忙，所以忘了拿书来。?? お前の道楽はあまりにひどい。?? ? ? 你太不务正业了。 030……あまり…… ……多 ????? 时间＋あまり……?? 2週間あまり旅行した。??? ?? 旅行了两个多星期。?? 出席者100名あまり。? ?? ? 出席者有百余人。 2