油罐砂石基础施工方案.docVIP

CSPC NANHAI PETROCHEMICALS PROJECT CSPC 南海石化项目 BACKFILLING OF OIL TANK FOUNDATION 油 罐 砂 石 基 础 施 工 WORK INSTRUCTION: WI-8710-8100-0005 SEPCO Electric Power Construction Corporation 山东电力基本建设总公司 REV 版次 DATE 日期 REASON FOR ISSUE 修订原因 BY 编制 CHK’D 审核 REVIEW 审查 APPR 批准 A 20.Aug.2003 Issued for Approval Zhao.K Cao.AL Lin.H Ding.PS 00 28.Aug.2003 Issued for Use Zhao.K Cao.AL Lin.H Ding.PS 01 13.Sep.2003 Issued for Approval Zhao.K Cao.AL Liu.QY Ding.PS  目 录content 1.目的 purpose 2.范围 scope 3.职责 responsibilities 4.参考文件 references 5.计量器具、工具、机械 tools and equipment 6.劳动力组织 labors 7.施工工序和施工方法 procedure and method 8.附件 attachment 1.0范围 scope 本程序适用于CSPC 南海石化项目Steam Power生产区油罐砂石基础施工。 It applies to backfilling of oil tank foundation for CSPC Nanhai Petrochemical Project Steam and Power Generation Plant. 2.0目的 Purpose 规定SEPC01在CSPC南海石化项目中油罐基础砂石回填的执行标准，以有效的控制回填过程及质量。 To specify the standard applicable for the backfilling for the project so as to effectively control the quality of backfilling. 3.0职责 responsibilities 技术负责人 Engineering supervisor 宋辉 施工负责人 Construction superintendent 许德利 测量安全 Survey safety 张胜利 质检员 Quality inspector 高见 技术员 Technician 赵克 施工员 Construction supervisor 卜现刚 3.1 SEPC1建筑队负责对砂石回填的全过程进行管理。 Sepco1 civil team is responsible for the management and control of backfilling. 3.2砂石回填班组负责制安全施工措施，并予以执行。 Backfilling group is responsible for working out the safety measure and the implementation. 3.3 SEPC1施工部对砂石回填的施工措施进行审核，并在作业过程中进行监督指导。 Sepco1 Construction Dept is responsible for the review of the construction measures and the surveillance of implementing. 3.4 SEPC1 HSE部对砂石回填的安全措施进行审核，并检查现场安全防护措施。 SEPC1 HSE for the review of the safety measure and the inspection of safety prevention actions. 3.5砂石回填班组技术负责人员如有需要，负责办理受限空间《施工许可证》。 The technician of the backfill group for requesting work permit if required. 3.6 SEPC1管理人员及施工单位的负责人应坚守岗位，发现异常问题，立即报告或采取救援措施。 Sepco1