浅析日本流行语萌え45547434.docVIP

毕 业 论 文（设计） 　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 题 目： 浅析日本流行语「萌え」 文学学士卒業論文 流行語「萌え」に関する一考察 指導教官 青島農業大学 外国語学院日本語科 　　 目　次 1.はじめに………………………………………………………………2 2.先行研究と問題提起…………………………………………………2 2.1先行研究……………………………………………………………2 2.2問題提起……………………………………………………………2 3.流行語「萌え」の成立と普及…………………………………………3 3.1「萌え」の語源………………………………………………………3 3.2「萌え」が流行語に選ばれた時代背景……………………………4 4.流行語「萌え」の意味と用法………………………………………5 4.1流行語「萌え」の意味…………………………………………5 4.2流行語「萌え」の用法…………………………………………6 4.2.1動詞として使う場合……………………………………………6 4.2.2名詞として使う場合……………………………………………7 4.2.3形容動詞として使う場合………………………………………8 4.2.4感嘆詞として使う場合…………………………………………8 4.3「かわいい」との区別……………………………………………9 5.おわりに………………………………………………………………9 参考文献………………………………………………………………12流行語「萌え」に関する一考察 　 青島農業大学外国語学院　日本語科　2010—1　姜凱悦 要　旨 「萌え」は、2004年に日本新語?流行語にノミネートされ、翌2005年に、「萌え」という表記で日本新語?流行語のトップ10に入賞した。社団法人コンピュータエンターテインメント協会65.9％【关键词】萌，起源，社会背景，意思，用法， 1. はじめに 「萌え」は、2004年に日本新語?流行語①にノミネートされた。翌2005年に、「萌え」という表記で日本新語?流行語のトップ10に入賞した。受賞者は秋葉原のメイドさんグループであった。 社団法人コンピュータエンターテインメント協会「萌え」という言葉を「自分でも実際に使う」と答えたのは2.4％と少数派な一方で、「よく知っているが自分では使わない」が26.7％、「詳しくは知らないが聞いたことはある」が36.8％と回答。合計で65.9％が「萌え」という言葉を知っていると答えており、「萌え」は本来は動詞の語幹であったが、としては用法が拡張し、名詞としても普通に用いられるようになっている。また、感動詞としての用法も形容動詞の語幹として用いられることもある。 　「Aが萌える」の場合では、例(1)(2）は例(3)と意味が違う。例(1)と例(2)は萌える要素を持っているのがどの子とパンダの驚き方ということを表している。それに対して、例(3)は萌えるという感情の持ち主が男の子ということを表している。従って、「Aが萌える」はAが萌えるという感情の持ち主でもいいし、萌える要素の持ち主でもいい。 ?「Bに萌える」の場合 (4)徳永直子さんの陶芸に萌える。 (5)卓球界の新アイドルコンビに萌える　 「Bに萌える」は、「に」が感情、行為の対象を表すので、あるものに夢中しているという意味を表している。Bは萌えるという感情の対象を表す。 ?「Bを萌える」の場合 　ヤフージャパンで「を萌える」で検索したら、直接「萌える」の対象となるような文はほとんどなかった（2014年5月12日検索）。「を」格を受けられるのは次の例のように「萌えさす」や「萌えさせる」のような使役表現や「萌えころす」などの複合動詞の場合に限る。 (6)古木りさ、知的セクシーなバリスタ姿で作家?中谷彰宏を萌えさせる。 (7)家電恐るべし！「オシャベリ機能だけで男を萌えさすフレーズ」5つ (8)向井地プロが見せた数万人を萌え殺すスマイル食レポ社団法人コンピュータエンターテインメント協会ＣＥＳＡ一般生活者調査報告書～日本』コンピュータエンターテインメント協会 12