硕士科技英语文体特征探析.docVIP

学编号 10394 图书分类号学号 密 级 非全日制学术学位硕士论文 An Analysis of Stylistic Features of English for Science and Technology 科技英语文体特征探析 ### 学 专 业 导 师申请学级别论论评阅论辩 月 日 答辩员会主学单 福建师学学 月 日 2013年 月Abstract With the fast development of modern science and technology and the progressively deeper global economic integration, English for science and technology will bring more and more importance to science and language field. English for science and technology has been an independent style of writing which shows its uniqueness. As a functional style of texts, English for science and technology develops on the basis of common English, it has definite boundary with basic English. However, due to its unique form, during the long-term progress of the development of language, it has a great number of characteristics that other languages never boast. In English documents for science and technology, vocabulary includes pure scientific words and common scientific words. Chinese famous scientist Qian Sanqiang, noted that English for science and technology had become a specific new field of modern English in many countries. Nowadays, Many countries set up English for science and technology, not only in research centers of English for science and technology, but in English majors in universities to study English for science and technology and develop talent of this field. Although English for science and technology is similar to common English in appearance, which are both composed with phonetics, vocabulary and grammar, as it extends its applying areas, there is more and more necessity of English for science and technology in world’s policy, economy and science and technology. Key words: EST; grammar; phrase; words; sentences 摘要 随着现代科学技术的快速发展，还有全球经济一体化进程的加快，科技英语在科学和语言领域将有着更重要的意义。科技英语一直是一种独立的写作风格，显示了其独特性。作为一种功能性风格的文本，科技英语以普通英语为基础，它有着明确的边界。然而，由于其独特的形式，在语言长期发展的过程中，它有大量的其他语言不具备的特性。 在科技英语的文档里，词汇包括纯科学的单词和普同的科学词语。中国著名科学家钱三强指