317-paper-宝钢海底管线用钢的开发和应用（中文)(最终稿）.docVIP

海底管线用钢的开发和应用 郑磊， 高珊， 陆敏 （宝山钢铁股份有限公司， 上海 201900） 摘要：海洋环境的恶劣对海底管线用钢提出较陆地管线更加严格的质量要求。宝钢开发以热连轧方式生产用于制造直缝埋弧焊管的海底管线用X65管线钢板，其产品具有高强度、高韧性和良好的焊接性等综合性能。与陆地管线相比，不仅使焊管横向性能满足X65管线管的强度和韧性要求，而且焊管纵向性能也满足DNV海底管线用钢的性能要求，可保证海底管线的施工和运营的安全。宝钢开发的海底管线用钢已成功地应用于我国“番禺/惠州”海底管线。 关键词：海底管线；直缝埋弧焊管；高强度；高韧性；管线钢 Development and Application of Submarine pipeline steel ZHENG Lei, GAO Shan, LU Min (Baoshan Iron Steel Co. Ltd., Shanghai 201900, China) Abstract: The quality requirement of offshore pipeline is much stricter than that of onshore pipeline as harsh offshore environment. The X65 grade pipeline steel used for LSAW submarine line pipe has been developed at Baosteel, which is produced by hot continuum rolling processing. The steel is high strength, high toughness and good weldability. Comparing to onshore pipeline steel, after pipe-making by using the steel， not only the transverse strength and toughness of the pipe can meet the requirements of the specification, but also the longitudinal properties of the pipe can meet the DNV submarine pipeline standard and the requirements for the safety of laying and operation of submarine pipeline. The product of X65 offshore pipeline steel has been applied to the Panyu/Huizhou Submarine Pipeline Project in China. Key words: Submarine pipeline, LSAW line pipe, high strength, high toughness, pipeline steel 1 引言 能源需求的快速增长，促进边际油气田和海上油气资源的开发。海底管线的重要性日益凸显。海底管线是长距离将海洋平台开采的天然气向陆地输送的重要方式。由于海洋环境远较陆地恶劣，海上施工条件的特殊，对海底管线的施工和运营安全性的要求远高于陆地管线。同样对工程建设成本控制也是十分重要的。因此，海底管线焊管需满足高强度、高韧性、良好的焊接性要求。同时不仅对焊管管体横向提出强度性能要求，还要求焊管纵向强度也需足相应的技术规范要求[1]。 近２０年来随着海洋油气资源的开发，中国海底管线已累计铺设了约２万千米。以往这些海底管线用钢管的材料均为进口。未来５年中国还将建设２０００多千米的海底天然气管线。能否制造海底管线用钢是对中国冶金制造厂提出的挑战。 宝钢通过十多年管线钢的开发和生产，特别是开发的针状铁素体X70管线钢在西气东输工程的批量应用[2-3]，积累了丰富的陆地管线用钢生产经验，为海底管线用钢的开发和生产奠定了重要基础。本文介绍宝钢根据中国南海“番禺/惠州海底管线”项目的技术规范[4]，开发海底管线用X65管线钢及在该工程的应用业绩。 2 项目背景和海底管线用钢的冶金特点 “番禺/惠州天然气海底管线”连接番禺30-1、惠州21-1海上平台及由惠州21-1平台至陆上终端处理厂，海上全长365千米。最大水深在205米左右。海底管道设计采用管径508mm、壁厚分别为14.3mm和15.9mm、X65钢级、满足DNV-OS-F101海底管线系统标准[1]的直缝埋弧焊钢管。管道起输压力为11.3MPa。 高强度、