何时对材料矫平最理想.pdfVIP

维普资讯 2001年7月15日出版 国外金属加工 2001年第3期 何 时对材料矫平最理想 EricTheis 著 杨连发 译 (桂林 电子工业学院 机 电与交通工程 系) 矫直或矫平是在多套偏置辊轮之间对轧 一 术语来既表示矫直机 又表示矫平机 。欧洲 扁条料进行反复弯曲的工艺。这样交替地延 的矫直机所使用 的辊轮直径及辊距通常比北 展材料上、下表面纤维至材料屈服点 ，使之产 美洲的要小。对于具有相同厚度的同一材料， 生理想的、永久的形状变化 。 若辊距小 ，则在上、下工作辊带之间的夹紧与 愈来愈多的设备制造者及设备用户把矫 松开的力就更大，这些力由双臂支撑的辊轮提 平机看成是为形状控制而设计的，而不仅仅看 供 (如图4所示)。由于这种结构不具有校直 成是轧扁原材料的平整机 。 工作辊的能力 ，故不能称为 矫“平机”。 问题在于：冲压工人或辊锻工人是应该在 材料进入冲床或辊轧机前就矫直或矫平它们 的卷材、板材或坯料 ，还是应该在它们成为半 成品后再进行?答案显然是 ：如果有部分冲压 件或成形件的平整度误差超差的话 ，则需对这 些零件进行矫直或矫平。但 问题并不那么简 单 。 在欧洲 ，通常是对冲压成形之后超差的零 件矫平 ：而在北美 ，很多生产厂家事先就对 原 图 1 无支撑辊 的中心扩展式矫直机 料——通常是卷材进行矫平 。 1 设备与术语 ：j≤i豢i≤ uf ．Iu 为了探讨这一问题，首先要 回顾一下相关 二 I_ ’ ～ - HL 术语及设备结构。共有三种类型的设备结构 ： 潲 1 · 无支撑辊的中心扩展式矫直机 (如 图 1 l I 所示)； t r _ ． 一 倒视图 进口或出13 · 专 · 带支撑 辊的中心封 闭式矫直机 (如图 2 所示)； · 精密矫平机 (如图3所示)。 区分矫直机与矫平机是很有用 的。在欧 图2 带支撑辊的中 封闭式矫直机 洲专业术语中，制造者和生产者用 “[A~vers”这 在美国专业术语中，带支承辊的中心封闭 · 54 · 维普资讯 式矫直机与矫平机的主要区别在于后者可控 厚度受矫直机挠度的限制；而在最小厚度时， 制工作辊的挠度 。矫平机有～个可 以校直工 材料的外层纤维产生极小的屈服，整个材料几 作辊 的机构 ，因此材料 的部分变形更大。辊轮 乎不产生变形。 端部的辊颈与支承辊之间必须呈一间隙配合， 对于双臂支撑的辊轮结构 ，可采用更小 的 补偿 由于辊轮弯曲产生的偏斜角度 (如图5 辊轮，而且带支撑辊的中心封闭式矫直机加工 所示)。讨论这些结构的差异 ，有助于解决卷 的材料厚度可 以更小 。辊距小 并不意味着在 材、板材及零件的矫平 问题 。 最大材料厚度时矫直效果更好 。事实上 ，表层