跨文化交际表情语.ppt

关表情的成语： 含情脉脉 大惊失色 大惑不解 目瞪口呆 全神贯注 兴高采烈呆 呆若木鸡 张口结舌 什么是表情语 不同文化的面部表情既有共性又有个性 不同文化的面部表情在多寡上相差悬殊 面部表情的具体作用 什么是表情语 表情是情绪的主观体验的外部表现模式。 三种方式：面部表情 语言声调表情 身体姿态表情。 * (一).共性 保罗·艾克曼与华莱士·弗里研究了一套系统，将人的表达情绪的面部分为三个部分： 区域一：眉毛和前额 区域二：眼睛，眼皮和鼻梁 区域三：脸颊，鼻子，嘴巴，颚和下巴 一、不同文化的面部表情既有共性 又有个性 （二）个性 1.微笑与大笑 微笑： 中国-----愉快心情或者友好 美国-----高兴或者很有意思 日本妇女-----慌乱或者尴尬 大笑： 中国-----不要太当真 2.伸舌头 中国人：尴尬、不好意思（多见于小孩和年轻姑娘） 英美人：戏谑、贬斥、反抗 藏族：对异性的礼貌 斯里兰卡：丑陋 3.扬眉 日本：轻佻、不庄重 欧洲中部：打招呼 波利尼利亚：是的、好的 二、不同文化的面部表情在多寡上相差悬殊 1.西方人东方人（尤其日本人） 2.女人男人 三、面部表情的具体作用 第一，协调强化 第二，弥补暗示 第三，威胁震慑 Which is which? Anger, Disgust, Fear, happiness, Surprise, Sadness *