2008年中泰联合研讨会演讲（一）.doc

2008年中泰联合研讨会演讲(一) 中泰友好　深入人心 中国前任驻泰王国全权大使 傅学章 2008.3.27 中泰建交33年以来，两国关系一直保持着健康、和谐发展的势头。可以说，中泰两国之间的关系是不同政治制度、不同经济模式、不同文化观念和宗教信仰国家之间和谐共处、互利合作和共同发展的典范。这个典范的意义除了体现在人们经常谈论的政治、外交、经济、文化、科技、军事等方面的交流与合作之外，还体现在两国人民内心世界的沟通和交融方面。人民之间心心相通，国家之间就能和谐共处。 　　一、当前中泰关系在人民心目中的位置 　　（一）两国人民在政治意识和思想感情方面的沟通在增加，彼此之间的相互了解和信任在深化。两国关系的发展像其它事业一样，人是首要因素。两国人民的意识和情感相通了，两国关系自然就会密切起来。30多年来，中泰两国政府和领导人之间的交往，正是起到了既秉承两国人民需要沟通的愿望，又引导两国人民如何通过实际接触增进相互了解的双重作用。自1975年两国建交以来，中国历任的国家主要领导人和中央及各省市的党、政、军各部门的主要官员，都先后出访过泰国。泰国方面也同样，诗丽吉王后陛下和王室其它主要成员以及历任政府总理、上下两院主席、军队首脑、政党领袖等，都对中国进行过友好访问。其它专业性的代表团、组，中泰双方每一年都有几百起的互访活动。至于旅游团队的交流，则更为频繁和众多。仅就中国赴泰旅游的人数而言，刚建交不久的那几年，每年只有十万、二十万人次，现在则达到上百万人次了。泰国到中国旅游的人数也同样与日俱增，越来越多。 　　两国官方之间的高层互访和两国人民之间的日常往来，都促进了相互之间的友谊和感情，并使其升华到足以超越过去误会很深的政治偏见的高度，成为发展和强化两国之间总体友好关系的坚实基础。 　　（二）两国人民的切身利益，随着经济贸易关系的日益密切和其它各方面合作的卓有成效而不断增加，并得到可靠保障。经济贸易活动和社会生活各领域的合作，直接涉及到两国人民的实际利益。经贸关系和各方面的合作，是同两国人民之间的相互信任程度成正比的，是同歩发展的。刚建交的时候，两国间的年贸易额是微乎其微的，只有两千多万美元，社会各方面的合作也还处在准备阶段。目前两国的年贸易额已经达到300多亿美元。泰在华投资项目3800多个，实际投入30多亿美元。中国在泰国的独资或合资公司已有280多个，中国同泰国签定的工程承包、劳务合作和设计咨询合同约3000个，完成营业额31亿美元。其它各方面合作也都按照双方确定的原则、计划、措施和渠道顺利展开。从1978年两国首先签署贸易协定和科技合作协定开始，双方有关部门又相继签署了关于成立经贸联委会协定、促进保护投资协定、避免双重征税协定、旅游合作协定、引渡条约、民商事司法协助和仲裁合作协定、中国水利部和泰国农业部关于科技合作谅解备忘录（附件）、教育交流与合作备忘录、相互承认高等教育学历和学位的协定、关于中国协助泰国开展中医教育和建立标准化中医医疗服务中心的备忘录、文化合作协定、货币互换协议、刑事司法协助条约、禁毒合作谅解备忘录、环境保护合作谅解备忘录、全面开放中泰国际航空运输市场的谅解备忘录。此外，双方还根据中国东盟自贸区进程中“早期收获”的精神，对双方蔬菜水果实现零关税时间表做出安排。为了有效地执行这些协议，双方还成立了联委会，比如科技联委会和经贸联委会等，都定期的举行会议，具体落实协议的有关内容。 （三）在文化观念和传统习俗方面，两国人民都注意彼此尊重和自然交流。文化观念和传统习俗最能反映一个国家、一个民族的国格和民风。但是随着人文活动和经济往来国际化趋势的发展，国家间、民族间的文化观念和生活习俗也必然走向相互影响、相互适应的趋势。泰国是一个以泰人为主而同时又居住着许多华人及其他族群的国度，在宗教方面也是以佛教为主而同时又包容着儒、道、伊斯兰及其他宗教信仰的社会。不同种族不同宗教的群体，能够长期和睦相处，这同泰国国王陛下宽厚仁慈的治国理念分不开。他同到访的中国领导人多次谈到泰中关系密不可分，泰国尊重华人文化，允许他们保留自己的语言文字和风俗习惯。他在谈到科索沃事件时，还强调要处理好一个国家多民族之间的关系问题，以避免类似的问题民族冲突在亚洲发生。中国政府也一向主张两国人民在文化观念和社会习俗方面应当相互尊重，并顺其自然的交流和融合。认为这是两国关系中一个非常重要的方面，是对巩固和发展两国关系能够起长远作用的基本因素。周恩来总理很早就把海外华侨比喻为嫁出去的女儿，要孝敬公婆。要求华侨华人要遵守居住囯法律，尊重当地的风俗习惯，要落地生根，同居住国人民打成一片，共同为当地的社会发展做出贡献。周总理这些话虽然是对海外华侨华人讲的，但它对全体中国人民都有深远的教育意义。那就是要尊重别国人民的文化传统和风俗习惯。实际上，在传统观念和生活习惯等方面