论著作权法中分层式合理使用制度的构建——以《马拉喀什条约》为视角.pdfVIP

传播与版权 西 i丽 弋 1 丽 2016年第6期 总第37期 论著作权法中分层式合理使用制度的构建 以 《马拉喀什条约》为视角 戴俊哲 [摘 要】基于对阅读障碍者文化权益的保障及批准 《马拉喀什条约》的预备 ，我国著作权法合理使用制度之 中 “将 已经发表的作品改成盲文出版”的规定需要进一步完善。在扩大合理使用主体范围、丰富客体的同时，通 过结合被授权实体制度，以明确被授权 实体资格取得 、后续监管、行为规范、法律责任等内容，从而实现分层式 的合理使用，有待尝试。此外，应在一定程度上放开技术措施的妨碍，实现著作权领域 内根本性的人权关切 。 [关键词】分层式合理使用 ；被授权 实／4．；盲文 [作 者 】戴俊哲 ，西南政法大学 。 2013年6月8日，世 界知识产权组 织通过 了 《关 于为 制及例外” “一般 原则 ”等 内容 。其构建 了无障碍格式 盲人、视力障碍者或其他印刷 品阅读 障碍者获得 己出版 版跨境交换以及相应 国家义务 的国际法框架 ，对于解决 作品提供便利的马拉喀什条约》 (以下简称 “马拉 喀什 视力障碍者以及其他 阅读 障碍者 的 “书荒 ”问题具有建 条约 ”)。迄今为止，其为世 界上第一部版权领域 的人 设性作用 。 权 条约 。…我国作为世界知识产权组织 的重要成 员国之 1．主体及客 体。 《马拉喀什条约》就 该条 约所涉及 一 ， 于条约通过时便 已签署，但至今仍未批准。在著作 的主体 (被授权 实体、受益者)及客体 (作 品、无障碍 权法适逢修改的背景下 ，如何摆脱 《著作权法》合理使 格式版)分别作 了如下定义： 用制度的桎梏并为批准 《马拉喀什条约》达成衔接 ，亟 (1)作品，是指文 学和艺术作 品，形式为文字 、符 待考虑 。 号和 (或 )相关图示，包 括 已经通过 出版 的形式发表 的 或者通过其他媒介方式 向公众发表的。 同时其也囊括 了 一 、 《马拉喀什条约》：阅读障碍者的文化权保护 有声形式的作 品。从文义解释 的方法上 看，条 约所涉及 (一)缔结背景 的作品没有拘泥于 “国籍 ”的限制；在作品的形式上 ， 根据世界盲人联盟的统计 ，视力障碍者及其他阅读 条约规定 了文字、符号、图示等 形式；从载体 的角度上 障碍者仅对世界上百分之七左右 的已出版书籍 ，能够通 看 ，条约项下 的作品载体主要为印刷作 品，而对于其他 过其可感知 的方式有效获取 。在发展 中国家 ，该 比例仅 如影像作 品等是否适用 ，本文认为基于条约的文本 以及 为 百分之 一 ，甚至更低。 联 合国 《世界人权宣言》 明 该类作 品的特殊性 ，影像作 品不能适用条约。但是，缔 确 ， “人人都有受教育 的权利 ” “人人有权 自由地参加 约 国将该条约进行转化适用的过程中，若依条 约第十 二 社会文化生活 ，享受艺术 ”。鉴于 国际人权法 的立法确 条 的规定， 在 内国法中作扩大适用时，影像作 品能够在 信及世界范 围内残疾人获取文学 、艺术 、科学等版权法 国内法 的指 引下得到适用 。从我 国的立法实践来看，合 领域 内作 品的严 峻形势 ，2013年 ，世界知识产权组织于 理使用 的客体 ，一般指 的是 “己发表 的作 品”，其中包 摩洛哥马拉 喀什举行的外交会议上 ，将残疾人 的文化权 括 了已经发表 的电影作 品、以类似摄制 电影的方法创作 予以特别关切 ，通过 了 《马拉喀什条约》。 的作品等。 (二)主要内容