论语音的隐喻功能.pdfVIP

  1. 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
论语音的隐喻功能.pdf

2016年第4期 阜阳师范学院学报 (社会科学版) 总第 172期 No.4.2016 JournalofFuyangNormalUniversity(SocialScience) Sum No.172 DOI:10.14096~.cnki.cn34—1044/c.2016.04.08 论语音的隐喻功能 王慧娟 ‘ (南京大学 文学院,南京 210046) 摘 要:本文试图证明语音具有隐喻功能,这一功能表现在语音、音调、词汇、语篇等不同层面,语音的隐 喻功能常和具体或抽象的形象密不可分,语音的隐喻功能在语言学和思维方式上都有深刻的根源。 关键词:语音;隐喻功能;形象;思维方式 中图分类号:H11 文献标志码:A 文章编号:1004—431o (2016)04—0030—06 一 、 语音具有隐喻功能 事物间由此及彼的映射,从而是作者的真实意图得 以表 语音,即语言的物质外壳,是语言符号系统的载体, 达。至于实现这种 由此及彼的映射得 以完成的途径,似 包括语言的声音系统、重音和节奏、语流和语调,由人 乎古今中外的学术界更多地倾 向于从文字的隐喻意义介 的器官发出,承载一定的语言意义。语音可以实现 由语 入。其实,语音 (或者说声音或音响,文中统一称为语 言的物质外壳到语义载体的转变,远源于其具有隐喻功 音)也同样具有隐喻功能,从语音的隐喻属性这一角度 能这一重要属性。 重新审视语音的功能和隐喻研究的方式未尝不是一个新 若论及语音的隐喻功能,或许从隐喻的概念介入更 视角 。 加便捷。西方的隐喻研究可以追溯到古希腊时代,亚里 近些年,语音已然是语言学家、文论家和哲学家等 士多德说隐喻是 “用一个表示某物的词借喻他物,这个词 共同关注的焦点。巴赫金将语音看作 “通过语言表现出 便成了隐喻词,其应用范围包括以属喻种、以种喻属、以 来的某人思想、观点、态度的综合体” ,詹姆斯 ·费 种喻种和彼此类推”[11149。这是从种属概念的迁移角度来 伦宣称 “声音是文体、语气和价值观的融合 ” 。, 阐释隐喻的实质。而从词源学角度霍克斯阐明了隐喻的 Blommaert在其著述 《话语》则将声音理解为社会现象, 生成过程, “隐喻”一词发轫于希腊语 “metaphora”, 认为声音是使听者能够按说者所期望的方向去将说者话 字源 “meta”意为 “超越 ”, “pherein”是 “传送、转 语语境化的能力。这些论断或将语音赋予了新的文体意 移”的意思。进而,霍克斯指出隐喻的生成是一套特殊 义 ,或将语音 的功能提升到 自我展示和公共舆论的层面 , 的语言学程序 。由此 ,已知对象的各个方面被 “传送、 足可见出语音在当代理论界的重要性。而之所以能够完 转移”映射到另一个,从而后者似乎可以被说成前者 “。 成 由语音到文体、价值观和社会现象等的对应,还是语 从修辞学角度而言, “隐喻”在 韦《氏词典》中解释如 音具有隐喻性的缘故。 下: “辞格的一种,通常通过一个词或者词组 以一事物 保罗 ·利科在 《言语的力量:科学与诗歌》一文中 代替另一事物,并以此来暗示两者之间存在一种相似性 写道:“诗歌中响亮的声音形式的再现影响了意义,在那 或类推性;是一种凝炼的明喻,明确揭示一种隐含的比 些由相同声音形式的周期重现弄到一起的启示词汇之间 较 。” 可见,无论从词源学、修辞学还是论及隐喻概 产生了密切的关系——语义的关系……宽泛地说,由响 念的实

文档评论(0)

聚文惠 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档