语言学视角下语言与身份构建的关系研 究.pdfVIP

EnglishTeachers V01．16No．13 教 掌 宾 践 语言学视角下语言与身份构建的关系研究 邹嫦仙 顾潇潇 吕雅静 【摘 要】分析语言与身份的关系，说明语言和身份是息息相关的，身份是在具体语言中建构的。 从功能语言学、语用学以及话语分析三个方面探索语言对社会身份建构的重要性，并 论证语言与社会身份的辩证关系。 【关键词】语言；话语；身份；身份建构 语言是人类沟通与交流最重要的交际工具，同 探索语言与身份建构的关系问题。语用研究则突出 时也是文化的一部分，更是确定身份的重要标志。 语境在塑造语言和社会身份中的作用。社会心理学 人们可以通过语言建构其社会身份，使 自己适应不 研究人们在社会交际活动中选择何种语言表达。交 同的交际活动；也可以通过在不同社会交际活动中 际社会语言学则表示交际活动不仅体现了语言与 使用的语言推测交际者的身份、学识和社会地位 个人身份建构的关系，而且还为其研究提供了分析 等。随着国内外学术研究的发展，许多语言学研究 的模板。批评话语分析全面阐释了语言与社会身份 者对语言与身份的关系开始深入研究。同时，经济 之间的关系。 全球化的发展加强了人们对语言与身份构建关系 综上所述，语言与身份建构是息息相关的。语 的认知。因此，语言与身份构建的关系逐步为广大 言的使用代表特定的身份，身份是在具体的语言使 学者所关注。将从语言学的研究领域出发，综述语 用中建构的。所以说，判断一个人身份的基本方法 言与身份建构的关系。 是观察其语言特征。语言对人的身份建构有不可或 缺的作用，因为人们是用语言来进行交际并且在交 一 、 语言与身份 际活动中确立一定的社会关系的。所以，语言与身 语言是会话交流的一种载体，它作为人类社会 份建构是相互作用、相辅相成的，它们之间具有一 最重要的会话表达方式，与个人的身份构建息息相 些特殊的关系。 关。语言的使用与个人身份构建之间的关系是相互 作用的，两者互为因果，相辅相成。语言具有身份属 二、语言学相关领域的研究 性识别的社会功能，同时对社会身份的建构具有重 语言学相关领域涉及语言与身份的研究时，都 要影响。 有 自己的出发点和侧重点。有的立足于功能研究， 在语言学的发展过程中，身份构建研究是一个 有的立足于语用，有的则立足于话语分析。各领域 从无到有的漫长过程。从最先的语言变异研究到语 之间相互交叉，互为补充。 用理论方面的研究 、社会心理学的研究 、语言交际 (一)功能语言学研究 策略研究到语言社区领域的研究和批评话语分析 著名系统功能语言学家韩礼德 (1985)在其著 研究。语言变异研究是通过研究语言的社会因素， 作中谈到，“语言具有三大元语言功能，它们分别是 ENGLISHTEACHERS 107 2016年 第 13期 英语教师 概念功能、人际功能以及语篇功能。其中，与语言相 开对其语言的选择和使用的分析与阐释 (陈新仁 关的是人际功能，在人际功能中认为个人的语言表 2013)。语言顺应论讨论意识凸显度与元语用意识， 达具有身份建构、表明地位 、阐释态度和谈话动机 证实了交际者在话语理解中的能动性。语言顺应论 的功能”。韩礼德(2004)也认为，作为社会生活的一 认为(何 自然 2007)使用语言的过程是一个不断进 部分，身份注定离不开语言。语言作为社会身份的 行选择的过程 ，选“择”包含以下三个重要的核心概 表达手段，已被人们普遍接受。