赣语吴城方言的常见后缀.pdfVIP

第 29卷 第 5期 宁 波 大 学 学 报 (人 文 科 学 版) V01．29No．5 2016年 9月 JOURNALOFNINGBO UNIVERSITY (LIBERALARTSEDITION) Sep．2016 赣语吴城方言的常见后缀 肖 萍 (宁波大学 人文与传媒学院，浙江 宁波 315211) 摘要：吴城方言的后缀包括典型后缀与非典型后缀，有某些共性特点。具体表现在意义虚化 ，语音弱化， 有依附性，有能产性。就某一角度而言，吴城方言的后缀反映了吴城方言的个性特点。 关键词 ：赣语 ；吴城方言；词缀 ；后缀 中图分类号：H175 文献标识码 ：A 文章编号：1001—5124(2016)05—0056—05 江西省吴城镇，明清鼎盛时期有 “小南昌” 得、哩、头、头子、伤既”，非典型词缀有 “公、 之称。吴城方言是典型的赣语，据 《赣语的分区 雄、婆、牯、佬、鬼、棍、卵、昃、宝、客、货、 (稿 )》，吴城方言归属昌都片。Ⅲ方言词缀往往 家 、相、气 、法子、崽子、伢子、伙哩”。 能反映一种方言的个性特点。词缀包括前缀、中 1．子[ts10】加在名词性、量词性、动词性或 缀、后缀，是附着在词根上的意义比较虚的结构 形容诃生『语素的后面，构成名词。 成分，是不 自由的定位语素，表示较为抽象的语 (1)附在名词性语素后。有 7种晴况。① 法意义。词缀有典型与非典型之分。典型词缀， 原来是不成词语素。例如：叶～I燕 ～l筷 ～l椅 ～ 往往具有如下特点：(1)位置固定。前缀位于词 I褂 上衣l袄 ～l裤 ～l裙 I疖 ～I帐 ～l章 图章l 根之前、中缀位于词根之间，后缀位于词根之后； 馆 ～饭馆。②原来是成词语素。例如：刀～l腰 ～ (2)意义完全虚化，无实在的词义；(3)构词 肾脏l戏 ～I蝴蝶 ～I树叶～l汗衫 ～l窗帘 ～I萝 卜～I 能力强，常附着在词根上构成派生词；(4)语音 哑巴～。③原来的语素义 (无论成词的还是不成 弱化。在语音形式上，中、后缀常常读成轻声。 词的)跟加 “子”后的不一样。例如：路 ～门路； 非典型词缀 ，也叫类词缀，拉与典型词缀的差别 途径J口～1月～妇女生育后的第一个月I胆 ～l天～时候l菩 主要表现在意义虚化的程度上。非典型词缀意义 萨～儿童图画。④原来就是时问名词，加 “子”或 虚化不彻底 ，其词汇意义正在虚化过程之中，仍 不加 “子”意义和用法都没有出入。例如：前年～ 保留一定的词义。方言是一种正在发展变化的自 l旧年 ～I今年 ～I明年 ～I后年 l半夜 ～l天光 然语言，保留类词缀的数量会 比较多。考虑到类 边～。⑤双音节的人名 (含乳名)。加上后表示 词缀的结合面较宽，本文采用较为宽泛的说法， 亲昵的称呼。例如 ：国华 ～f介汉 ～I修桂 ～l／J、 包括典型词缀和非典型词缀。限于篇幅，本文只 三～J满香 1招娣～。⑥原来是表称谓的语素， 谈吴城方言常见的一些后缀。 加上后表示称呼。例如：老头～l老妈～l后生～l 吴城方言的后缀一般轻读，也有读作原调 婆 ～丈夫的母亲l叔 ～夫之弟I嫂 ～I姑 一l姨 ～I孙 ～I 的。后缀一般标作轻声 (非人声的轻读记作 0， 侄 ～I外甥 ～I曾孙 ～。⑦重叠的单音节名词性语 人声轻读记作 2)， 后缀中仍读原调的按原调 素，构成 “NN子”式。例如：棍棍 ～I拍拍 ～I 标记 。 鞭鞭 ～f凳凳 ～l桩桩～l框框 ～l篮篮 ～l箩箩 ～。 吴城方言的后缀比较多，典型词缀有 “子、