跨文化交流能力是引智干部的必备素质.pdfVIP

维普资讯 f七砭 孟两 ， ／。 ；{ ，(求素 同面j 进行对话的能力 政治素质、业务素质、(特别是外语能 进国外智力思想的鼓舞和 指导下．我虽高破 弓I进国外 力及跨文化交流能力)是做好引智工作的前提和关键 ， 智力的数量，类别、层次瓤碍到大幄匿提高 ，惯。八五 为了提高外事干部的这些能力，国家 外国专家局及有 期间 ，我 国就M 5O多个国家和地区聘请了文 教专家 关部门常常举办各种培洲班，专题讲座等，使不少外事 56，319人 ，其中太部分分布在各个高峻 。高校 弓I智工 干部受益 。随着 “引智 的不断扩太及深化 ，跨文化 的交 作无论是在规模上还是在层袭上也有了很大发展和提 流甏力 日盎显 币其重要性 ，选种能力却往往被忽视 。 高。我方躁 方长期共事、台作的机会迅速增加。如何 与超采越多的来自不属国家、不同文化背景，不同价值 二、如何正确理解和区别不 同文化的行为准剐是 蕊、不同生琶方式的专家门长辩复好地台作t怎样才畿 晦文化交 E隹力的重要鄙分 发挥这些专家的工怍主动性和特长，取得高的效益?邃 无疑对我们的M事j智工作的外事干部提出了更新、 作 为一名M 事 “弓-智 的外事干部，每天面对的足 更高的要求。只有壤养和提高外事干部的综台素质，才 来自不同国家 不同文化背景的外籍专家 ，他n的思维 能与来 自不同国家的专家很好地沟通，交流，M 而了解 方式、语言表达方式以及生活方式都有各 自的特点，有 也 {门的需求，理解他们的想珐及处事原则，减少误解与 时会姆然而异 比如常常能看到这样的场面 t日本人在 摩擦。才能更好、更有效地静发 外槽专家的工作积极 胃送礼品时常常台温 “窭 茌是拿不 出手的一 点小意 性 ，更好地为引智工作服务 思 (圭6智 、屯 ：卞 … )，不管詹送的礼 品多 么珍贵，多么精致 ，都是拿不出手。然而欧美人在同样 一 、 破治素质和业务素质是外事干鄙缘合能力的 的场台 却往往说 ：这 是我特 别为您 建备的礼物 (I 集中衰瑰 havesomethingspecialforyOU．)，即使礼物不值钱 ，不 特别 ，欧美人 也总是喜欢说 “特别为您建备 的(Some一 事干部素质主要罡两个方面 即政静素质和业务 thingsp“ lforyou) 以上例子显而易见，不同曲文化 素质，而 事干部的综合能力是其素质匏集中表现，其 之闻存在着很大差异。在涉外工作中，如果我n仅 {茼足 中踌文化交流侥力 (InterculturalCommunicativeCorn- 于M字面上去理解对方的意思．就很容易引蟊误解 ，甚 petence)在新时期下则显得更加雯出和重要。 至使交流受挫。我 I]必须从语言的背后所整状鲍文化 哦治素质要求我们的引智外事干部具有政治上的 深处去理解 ，挖掘对方真正想表达的意思。 坚定性，一贯坚持四项基 本原蚍，坚持党的对 交流方 如何 正确识鄹与理解不同文化的行为耋则是跨文 针，政策路线，具有执行政策的准确牲 。在重大国际事 化受流能力的一个重要部分。任何语言的背后都隐藏 件中，始终与党的观点、决策等保持一致 ，有坚定的原 着各种价值观、信仰、以及对事物的志度。同样罡譬送 则性。蔼到突发牲事件能 定是非 ，维护党和国家的利