里约奥运会的影响分析.pdfVIP

巴西黄皮书 文化科技篇 CultureandTechnology 里约奥运会的影响分析 ∗ 　 〔巴西〕 ＬｕｉｓＡｎｔｏｎｉｏＰａｕｌｉｎｏ 　 李祥坤译 摘　要：　 本文基于近年来中国、 英国和巴西在举办奥运会和国际足联 世界杯足球赛等大型体育活动的经验， 拟对２０１６年里约奥运 会的影响进行分析。 本文的分析始于两个一般性前提： 一是 体育竞赛日益国际化， 二是这些大型体育活动对国际关系越 来越重要。 赢得这些大型体育活动的举办权， 并展示国际声 望， 对举办国家和城市来说都是一个向世界展现其积极形象 和吸引投资与商务的独特机会。 关键词：　 巴西　 体育　 奥运会　 国际关系　 公共外交 ∗ ＬｕｉｓＡｎｔｏｎｉｏＰａｕｌｉｎｏ， 巴西圣保罗州立大学马利里亚校区哲学与科学学院教授， 巴西体育部部 长办公室前首席顾问 （２０１２～２０１４年）， 巴西圣保罗州立大学孔子学院巴方院长。 １２６ 里约奥运会的影响分析 一　引言 本文基于近年来中国、 英国和巴西在举办奥运会和国际足联世界杯足球 赛等大型体育活动的经验， 拟对２０１６ 年里约奥运会的影响进行分析， 尤其 是分析其对巴西的国际形象以及对巴西这个国家和里约这个城市的经济所产 生的影响。 本文的分析始于两个一般性前提： 一是体育竞赛已经成为日益国 际化的事件， 二是这些大型体育活动对国际关系越来越重要。 赢得这些大型 体育活动的举办权， 并展示国际声望， 对举办国家和城市来说都是一个向世 界展现其积极形象和吸引投资与商务的独特机会。 体育与全球资本主义的理念越来越息息相关， 在全球化、 民族主义、 性别、 种族、 阶级、 财产、 国内和国际政治等问题上， 体育再现了当代社 会的关系和矛盾。 体育与政治尤其是国际政治之间的关系密切是不争的事 实。 这里举一个著名的例子：２０世纪国际地缘政治的重大变化之一———中 国与美国之间的接触就始于一场被称为 “乒乓外交” 的乒乓球比赛。 格里 芬就此指出： “在外交层面上， 两国之间的会晤被认为没有可能。 毛如果 直接与美国人接触， 就会被党内左翼激进分子推翻， 正如理查德 ·尼克松 如果向中国人伸出橄榄枝， 就会被共和党右翼指控为叛国一样。 在这两个 遥远的国度之间， 走出第一步的并不是政治人物， 而是乒乓球运动员。”① 体育可以让我们明白很多关于国际关系的道理， 是一面可以帮助我们观 察国际关系的绝好棱镜。 与体育相关的国际关系涉及方方面面， 包括国家、 城市、 地区、 俱乐部、 运动员及其代理商、 球迷、 联盟、 联合会以及诸如国 际足球联合会 （ＦＩＦＡ）、 国际奥林匹克委员会 （ＩＯＣ）、 世界反兴奋剂机构 （ＷＡＤＡ） 等国际非政府组织， 还有媒体公司、 跨国公司、 广告商， 乃至在 体育世界的阴影 （如博彩业） 中发家致富的玩家。 对于大多数公众舆论来 说， “国际关系” 的概念与体育密切相关。 如泰勒所述： “比如说， 在公众 ① Ｇｒｉｆｆｉｎ， Ｎ， Ｐｉｎｇ⁃ＰｏｎｇＤｉｐｌｏｍａｃｙ， ＮｅｗＹｏｒｋ：Ｓｃｒｉｂｎｅｒ，２０１４， ｐ５８． １２７ 巴西黄皮书 的脑海中， 澳大利亚与英国之间的交易几乎只在各种体育场上进行。 谁知道 两国政府之间的对话包含哪些内容？ 我们在意吗？ 但一谈到推出一支能够打 败澳大利亚人的橄榄球队或板球队， 成千上万的英国人就真的在意了。”① 可以说巴西与阿根廷之间的关系也是一样。 尽管两国的关系十分复杂， 涉及 各种各样的因素和话题， 包括南方共同市场、 贸易保护主义、 外汇管制、 税 收、 投资等， 但对大多数公众舆论来说， 最重要的还是巴西在足球场上能否 战胜阿根廷。