个人所得税法 - ROC Taiwanorg.PDF

個人所得稅 法 越南國會第12屆第 2 次會議於2007 年11月 21日通過 第一章 總則 第 1條 :適用範圍 本法規範繳稅對象、課徵所得稅、所得稅減免及個人所得之計稅 依據。 第 2條 :適用對象 1.個人所得稅之繳納對象係指本法第3條所規定在越南境內 外產生課稅所得之居住個人，及本法第 3條所規定在越南 境內產生課稅所得之非居住人士。 2.居住的個人係指符合下列規定條件之一者 : a)自抵達越南起連續 12個月內或國曆一個 年度內，在越南 居停留 183 天以上者。 b) 經常在越南居住 ，包括有辦理常住登記或依有期限租約在 越南承租房屋居住者。 3. 非居住人士係指非符合本條第2 項規定的人士。 第 3條課稅所得: 除本法第 4條規定免課稅之所得項目外，課徵個人所得稅之所 得係包括下列各項所得 : 1.從事經營之所得，包括 : a)從事貨品及勞務經營活動之所得 ; b) 法律規定具備執業活動許可或證書 而從事獨立執業活動 個人之所得。 2. 薪俸及工資所得，包括: a) 薪俸及工資及具有薪俸及工資性質之款項； b) 法律規定對國家有功勞者享受之津貼及補助金、國防安全 津貼 、法律規定毒害危險行業或毒害危險職場工作項目操 作之津貼 吸收人才、 津貼 、區域津貼 、勞工法規定面臨臨 2 - 1 時困境之補助、勞動意外、職業疾病、認領婚外子女或分 娩之單一次補助、喪減勞動能力補助 、退休之單一次補 助、撫卹按月補給 、離職金、喪失工作補助金、社會保險 機關給付其他補助金及處理社會弊病補助金除外之其他 津貼及補助金 ； c)各項形式之酬勞費； d) 參與經營協會、公司董事會、監事會、管理組織及各組織 所收受之 款項； e)納稅捐人收取現金或非現金之其他利益 ； f)國家頒發名號獎狀所附帶 獎金、國家及國際 獎項、政府主 管 機關認可之改進科技、創造及發明之獎金、發現違法行 為並向政府主管機關報案獎金除外之各項獎金。 3.投資資金之所得，包括: a) 放款利息 b)股息 c) 投資政府債券除外之其他投資資金形式所得 4.資金轉讓所得，包括 : a) 經濟組織內股權 交易所得 ； b)証券 交易所得； c) 其他形式之資金轉讓交易所得。 5. 不動產交易所得，包括 : a) 土地使用權及連接 其地上資產交易所得； b) 住宅使用或所有權 交易所得； c) 土地、水面租用權交易所得 ； d) 不動產轉讓之其他所得。 6.中獎所得，包括 : a) 彩劵機會中獎 ； b)各種促銷形式中獎； c)各種簽賭、賭場之中獎； 2 - 2 d)各種遊戲、競賽得獎及其他形式之中獎。 7.權利金所得，包括: a)智慧財產權使用權移轉、 授權所得； b) 科技移轉所得。 8. 特許經營權交易所得 9.証券、經濟組織及經營單位股權、及屬應辦理所有或使用 登記的不動產及其他資產繼承所得。 10.証券、經濟組織及經營單位股權、及屬應辦理所有或使 用登記的不動產及其他資產受贈所得。 政府制定本條之施行細則規定。 第 4條 :免繳納所得稅客體 1.配偶、父母與親生 子女、養父母與認養子女、公婆與媳婦、 岳父母及女婿、祖父母與孫子、外祖父母與外孫子、直系 兄弟姐妹間不動產轉讓之所得； 2.僅擁有唯一供住用土地房屋的個人，而轉讓其房屋、土地 使用權及連接地上資產之所得； 3.個 人獲得政府交付土地使用權價值之所得； 4.配偶、父母與親生 子女、養父母與認養子女、公婆與媳婦、