伦琴(Wilhelm Conrad Roentgen)发现X 光线.PDF

本月物理史 倫琴(Wilhelm Conrad Roentgen)發現 X 光線 〈1895 年 11 月〉 （譯自APS News ，2001 年 11月） 譯/蕭如珀、楊信男 幾乎沒有 發亮。由於他認為鉑鋇銀幕太遠了，不會對陰極射線 一個科學上的突 產生反應，他於是確認螢光是由他用來研究陰極射線 破能像倫琴發現 （後來知道是由電子所組成）的Crookes 管所產生看 X 光線一樣的立 不見的射線穿透包在燈泡外面不透光黑色紙板所造成 即展現出影響 的。更進一步的實驗顯示，這種新型態的射線可以穿 力，此重大的發 透大部分的物質，包括身體的軟組織，但是可以看得 現很快地就震撼 見骨頭和金屬。他最早的試驗攝影圖片中有一張是他 了物理界與醫學 太太伯莎的手，可以清楚地看到結婚戒指。 界。X 光線在實 為了要測試他所觀察到的結果，並進一步加強他 驗室被發現到廣 的科學資料，倫琴花了七個星期傾全力仔細地規畫、 泛地為人所使 倫琴 進行他的實驗。 12 月 28 日，他在烏茲伯格物理醫學 用，期間短的嚇 倫琴 學會論文集提出第一份「初步」短篇論文「論新型態 人：在倫琴宣布 的光線」。1896 年 1 月，他在學會中展示出他為與會 發現 X 光線後的短短一年內，X 光線就已是醫學上診 一位建議將此光線命名為「倫琴射線」的解剖學者製 斷與治療所必需使用的一環了。 作的一個手的圖片，並發表演說後，首度將此發現對 倫琴的科學生涯開始時困難重重，當他在荷蘭讀 外公開。 書時，因學校其他同學的惡作劇導致他被烏翠荷德技 此消息很快地便傳 術學校（Utrecht Technical School ）退學；也因為少了 遍全世界，大家都急切 該文憑，他在獲得博士學位後起初無法在烏茲伯格大 地想改進倫琴的發現， 學（University of Würzburg ）謀得教職，直到後來， 愛迪生即是其中之一， 學校才同意聘任他。他在烏茲伯格大學所做的實驗均 他 發 展 出 手 提 的 螢 光 致力於研究光的現象，與在「Crookes 管」中通電流 儀，只可惜未能將此 「X 時所產生的放射線，即在帶正、負電極的真空玻璃燈 光燈」商業化以供家庭 泡通過高壓電流所顯示出來的螢光。他對陰極射線與 使用。很快地到處都有 評估其在射出管外的距離特別感興趣。 生產 X 光的設備，還有 1895 年 11 月 8 日，當倫琴用厚的黑色紙板將燈 人開照相館幫人照「骨 倫琴最早的試驗攝影圖片 泡遮住時，他注意到綠螢光使得在 9 呎外的鉑鋇銀幕 照片」，更進一步激