- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
现实世界的来访者 梦幻世界的追寻者——浅析《玻璃动物园》中的来访绅士吉姆·奥康纳.pdf
现 实世 界 的来 访 者 梦 幻 世 界 的追 寻 者
浅析 玻《璃动物园》中的来访绅士吉姆 ·奥康纳
赵春 颖
( 上海水产大学 外语学 院 英语系 ,上海 200000 )
摘 要 : 玻《璃动物 园》是 美国剧作 家ra 纳西 ·威廉 格尔尼卡 。在这儿 ,有工人 闹事 ,有时候在本来太太平平
斯 的成名作 。历来 的评 论 家对剧 中来访绅士 吉姆 ·奥康 的城市里 闹得还挺 凶 ,就像在芝加哥啦 ,克利夫兰啦 ,圣
纳这一人物提及甚少 ,且对他 的看法与作者类似 ,都认 路易斯啦⋯⋯ ”。a本剧 中,作者没有直接反映这一时期
为他 是一个务 实的青年 。笔者通过研读 原著及 相 关资 工人运动情况 ,而是着力描写 了在极为动荡 的年代里 ,
料 ,认为他和剧 中其 它人物一样是一个梦幻世界 的追 居住在 圣路 易斯城 一 幢拥挤 的公 寓里 的温 菲尔德 一家
寻者 ,并不完全是一个 “现 实世界 的使者 ”。本文将 就这 人 的矛盾冲突 。剧 中人物均是 以作者本人 ,作者 的父母
一人 物进 行探 讨 。 和姐姐为原型塑造 的 ,而来访 的绅士也确有其人 。据作
关键 词 : 现 实世 界 梦 幻世 界 来访 绅 士 者 的弟弟 回忆说 ,他哥哥确实 曾领 回家一个叫吉姆 ·奥
康纳 的年轻人并介绍给姐姐露丝 。作者在剧 中称吉姆是
玻《璃动物 园》( 以下简称 玻《》剧 ) 是美 国著名剧作 “戏 中最现实主义的角色 ,是现实世界里来 的使者 ,而我
家 田纳西 ·威廉斯 的成名作 ,也是他 自传成份最 多 的一 们跟那个现实世界,不知怎么着 ,是隔开的”(PI 1) o
部作 品 ,被誉为 “开创 了西方戏剧史上 的新篇章 ”0c〕这部 笔者通过研读相关 的各种不 同的资料 ,发现对 吉
作 品的原名 叫 《绅士来访 》,是 田纳西 ·威廉斯为米 高梅 姆 ·奥康纳这一人物 的评论提及 的很少 ,且多半认 同作
影业公司编写 的一个剧本 ,不料却遭 到 了拒绝 。后来 , 者对他 的评价 ,是一个 “现实世界里来 的使者 ”。比如 ,
威廉斯把它改编成舞 台剧 ,以 玻《璃动物 园》为名发表 , 该 剧 中译 本 的译 者 鹿 金 先 生 在 译 者 前 言 中称 赞 吉姆
并在百老汇舞 台上演 出,获得空前成功 。他也 因此在美 “富有上进心 ,上班 以后还在夜校里学无线 电工程和演
国戏剧界声誉鹊起 。( 玻 》剧是二战后期美 国第一部卓 讲 ,一心想 出人头地 ”;⑤曹 国臣先生在(( 威廉斯 的戏剧
越 的戏剧 ,无论在 内容或是艺术形式上都产生 了深远 艺术》一文 中评价他 “与汤姆不 同,是个识时务 的青年 ,
的影 响 ,现在 已经成为 当代 美 国戏剧 史上一部经 典性 懂得如何在现代社会 中谋取前途 。”;⑥张耘先生在 现《
著作 。② 代 西方戏剧名家名著选评 》中 ,也提 到吉姆 “平 凡而注
成名之后 ,田纳 西 ·威廉斯 曾说过 自己如今 是诚 实 重实 际”。⑦可是 ,纵观全剧 ,笔者却感觉吉姆并非完全是
的而不是矫揉造 作 的、是用 心而不是用头脑写作 ,是 以 一个来 自现实世界 的人物 。其实 ,他也是一个生活在幻
自己的生活为基础写 出 自己的书。叱玻》剧是一部 回忆 想里 的人 ,是一个 梦幻世界 的追寻者 。在剧 中 ,他是 唯一
剧 ,全部情节都是 回忆 ,其社会背景是上世纪三十年代 和其他人物没有血缘关系 、亲属关系的外人 ,但他 的身
美 国经济大萧条时期 ,用主人公汤姆 的话来说 ,当时 “在 上却系着温斯菲尔德一家人 的希望 ,“他是那个迟迟不
西班牙 ,有革
文档评论(0)