相声《吹牛》语篇主位结构分析.pdfVIP

*、、，2007年12月一碧瞥甄 相 声 《吹 牛》语 篇 主 位 结 构 分 析 张 杰 ( 南 昌大学 中文系 ，江西 南 昌 33003 1) 摘 要 : 相 声是 中华 民族传统文化 中的瑰 宝 ，它作 T6=T 1我 一R6 赵 炎 为 一 个 独 立 的 完整 的 的会 话 结 构 在 主位推进 、语 气词 2 .2 延 续 型 的篇章联 结方面有其 自身的特 点 本 文 以经典 相 声名 延 续 型 即第一句 的述位 或述位 的一部分做第 二句 段( 吹牛》为例子 ，做 个案 分析 ，希望能窥其一斑 。 的主位 。如 : 关键词 : 相声 主位推进模 式 例2 乙 那 咱 比赛什 么呀? 咱们下棋? ( 1) 1.主位与述位理论 甲 下棋不行 ，下棋大家看不清楚 。 (2 ) 布拉格 学派 的创始者 马泰休 斯最早 提 出实 义切分 乙 ( 看不清楚) 那 ，咱俩拔河 。 (3) 法 的概念 ，并根据实义切分法将句子从交 际功能 的角 甲 拔河 是集体项 目哇 。 (4 ) 度划 分为主位 (THEME ) 和述位 (RHEME ) 两个语 义成 乙 ( 集体项 目) 那 ，咱俩拳击 。 (5 ) 分 。英 国著名语言学家韩礼德( 1985) 将这一理论进一 甲 拳击 ? 咱俩谁打谁都不合适 。 (6 ) 步发展 ，他将 主述位理论 同信息理论和主述题理论做 乍一看好像这段话 的主位模式不是很清 晰 ，如果 了区分 ，并提 出了标记性主位与非标记 主位 的概念 。 我们将第3 和第5句 省 略 的主位成分补 上去 ，就很 明显 关于主位 的推进模式 ，韩礼德 ( 1985 ) 提 出4 种 ，丹 了( 补充 的内容被放括号里 ，以下推进模式表达 中省略 尼斯提 出了5种 ，徐盛恒 、黄衍 、朱永生等都有不 同的划 的主位述位也都被加 以括号说 明) 。上面一段对话 中的 分 ，我们这里采用黄 国文( 1987 ) 提 出平行型 、延续 型 、 中第一句后一句 的述位 “下棋 ”被作 为第二个句子 的主 集 中型 、交叉型 、并列型和派生型六种类 型对 《吹牛》做 位 ，第二到五句 的述位 “看不清楚 ”、“拔河 ”、“集体项 主位结构分析 。 目”、“拳击 ”分 别是后 面一句话 的主位 。这段话 的主位 《吹牛》中共有对话274 句( 有些句子可 以拆分 为若 推进模式为 : 干小句 ，由于时 间关系 ，这里未再细分) ，在整个语篇 T l 咱 一R 1下棋 中，我们 可 以找 到平行 型 、延续 型 、集 中型 、和并列 型推 T2=R 1 下棋 一R2 看 不 清 楚 进模式( 并非严格意义上 的并列型 ，下文有具体说 明) ， T3=R2 看不清楚 ) - R3拔河 但是找不 到交叉和派生 型推进模式 。 T4=R3 拔河 一R4 集体项 目 2.相声 《吹牛》的主位推进模式 T5=R4 ( 集体项 目) - R5拳击 2 . 1平行 型 T6=R5 拳击 一