差比句比得多与AB.PDF

差比句 比 得多 与 “A B…… ” 比 多了 之比较 “A B…… ” 郭 雲輝 田　　 禾 　　 · 　 ０．引言 在对 两项进行比较时 往往使用 比 得多 或 比 A、B ， “A B…… ” “A B 多了 这两个差比句式来表示二者程度差异之大 例如 …… ” ， ： 1) 我比你大得多。 2) 我比你大多了。 这两个句式究竟有何不同 其使用的语用条件是什么 本文首先从解决这 ？ ？ 两个问题入手 对各自的使用条件加以分析和归纳 并进一步对 多 从 数 ， ， “ ” “ 量的表达 到 程度的表达 的转换路径进行探讨 也尝试解释这两种句式在 ” “ ” ， 形式和语义上的关联。 有关“……得多了”的研究及问题点 １． 在分别讨论 比 得多 多了 之前 我们发现有一个合并了二者 “A B…… / ” ， 的 得多了 的句式 例句不是很多 大多出现在书面语中 如 “…… ” ， ， 。 : 驶船的淀民微笑着 这微笑比太阳灿烂得多了。( 《1994 年报刊精选》) 3) ， 4) 所谓“软固定”，其实就是用绷带绑紧，这样就可以早点活动，肌肉不 至于萎缩，不过人受的罪可就比打石膏要大得多了。(《1994 年报刊精选》) 秀莲一见张文 心就怦怦直跳 真标致 又有男子气概 他有点象小刘 5) ， 。 ， ！ ， 不过比小刘讨人喜欢得多了 鼓书艺人 老舍 。( 《 》 ) 是的 少宫主比宫主当年有魄力得多了 圆月弯刀 古龙 6) “ ， 。”( 《 》 ) 最后这个本子 比起前几个本子 充实得多了 保卫延安 杜鹏程 7) ， ， 。( 《 》 ) 但值得欣慰的是 科学哲学目前的状况比波普尔哲学走红时要成熟得 8) ， 『コミュニカーレ』 ３ （2014）61 －71 ©₂₀₁₂ 同志社大学グローバル ・コミュニケーシ ョン学会 61