商务方向：公司年会、产品发布、活动接待.DOC

商务方向：公司年会、产品发布、活动接待 Business Direction: company annual meetings, product launch, events hospitality 最佳推荐行程：住宿：威斯汀酒店——商务活动：北海画舫斋——午餐：北海仿膳——休闲游览：乘坐北海画舫游览皇家山水（可用餐）——晚餐：北海乙十六商务会所 Best Recommended Trip: accommodation: the Westin Beijing Financial Street--Business Activities: the Painted Boat Studio in Beihai Park--Lunch: Beihai Fangshan Restaurant--Leisure Tour: visiting royal landscape by Beihai painted boat (can dine on the boat)—Dinner: Beihai B16 Business Club 威斯汀酒店 位于北京金融街的中心地段，“天梦之床”、热带雨林淋浴是其重要特色。 The Westin Beijing Financial Street The Westin Beijing Financial Street is located in the central zone of Beijing Financial Street, which is equipped with the featured Westin Heavenly Bed and rainforest shower. 北海画舫斋 清代建筑，以方形水池为中心，四周有回廊环绕，营造出宁静幽深的别致庭院。乾隆皇帝曾在这里题有“画舫斋”三字，之后的许多皇帝也都喜欢来这里游幸传膳。 The Painted Boat Studio in Beihai Park The Painted Boat Studio is an architecture of Qing dynasty, surrounded by winding corridor, a deep and serene courtyard. The Emperor Qianlong used to inscribe “Hua Fang Zhai” here. Then many emperors were fond of traveling and dining here. 北海仿膳饭庄 位于皇家园林——北海公园内，雍容华贵、气势恢弘，是著名的老字号。御膳房原班人马的传人为您准备了正宗的“满汉全席”。 Beihai Fangshan Restaurant Beihai Fangshan Restaurant is an old and famous restaurant, located in the royal garden—Beihai Park, elegant, magnificent and imposing. The successors of the original cast members of the imperial kitchen have prepared authentic Man-han Banquet for you. 乘坐北海画舫游览皇家山水（可用餐） 配备有空调、音响、麦克风等现代化会议、娱乐设施的画舫，正在成为furnished with meeting and recreational facilities such as air-condition, stereo, microphone, etc. Bringing on convenience and fashion on the basis of elegance and becoming the first choice for high-end meetings. 北海乙十六商务会所 坐落于皇城御苑北海公园内，曾是专供帝后们拈香祈福时用膳之所。这里的菜肴汲取了中国传统官府菜肴之精华，将养生之道与饕餮美味完美融合。 Beihai B16 Business Club Beihai B16 Business Club is located in the royal garden—Beihai Park, used to be the dining room for the emperor and queen who offered incense and prayed. The dishes absorb the essence of Chinese traditional imperial cu