采购通用条款与条件-易普森工业炉（上海）有限公司.PDF

General Terms and Conditions of Purchase - IPSEN Industries Furnaces (Shanghai) Ltd. 采购通用条款与条件采购通用条款与条件 - 易普森工业炉易普森工业炉(上海上海)有限公司有限公司. 采购通用条款与条件采购通用条款与条件 易普森工业炉易普森工业炉上海上海有限公司有限公司 1. General Terms and Conditions of Purchase 2.4 Ipsen may also terminate the Contract or any part delivery only, if we reserve the right to do so at the time 1. 采购通用条款与条件采购通用条款与条件 hereof for cause in the event of any material default by of the final payment. Any contractual penalties may be 采购通用条款与条件采购通用条款与条件 the Supplier. demanded as the minimum amount of damages owed 1.1 The following terms and conditions apply to all 2.4 如供应商有任何重大违约，易普森也可以终止本合 due to the same breach of duty. We will, however, credit orders or purchase of goods (the Goods) by IPSEN. 同或其中任何部分。 any contractual penalties paid. 1.1 以下条款与条件适用于易普森所有货物（“货 5.4 在不影响易普森任何其他法律或合同权利的情况下， 物”）的采购订单。 3. Prices 尽管接受了订单的交货，易普森仍可就延迟交货要求供应 3. 价格价格 商按每延迟一周支付交付货物净价 1%的合同违约金，但 1.2 . Ipsen shall not be bound by any terms and 价格价格 conditions deviating from these terms and conditions 违约金最高不得超过交付货物净价的 15%。易普森也可以 or from the provisions of the law or by any other 3.1 The agreed prices contained in the Contract shall 就在没有预约下接受交货的情形主张合同违约金。但如果 terms and conditions, unless such terms and be fixed and binding – plus the respectively valid value 我们保留在最终付款时主张违约金的权利，易普森只能在 conditions are expressl