提高听力五大关键问题.doc

提高听力五大关键问题 河北乐亭一中英语组 安向娜 063600 【成语和习惯用法】 成语和习惯用语是听力中最让人头疼的。一方面, 它们都是简单而常用的词汇，诸如dog, cat 之类；另一方面，这些熟悉的词经过固定组合之后，往往让你不知所云。例如be on one’s ball (谨慎小心、愉快胜任地从事某事)，be in the air(没有确定，悬而未决；到处传播的)。此外，部分短语、词汇在口语中往往有特殊的表达，也需要留心掌握，例如wanna=want to, gonna=going to 等。有些 句子汉语和英语的表达很不一样，甚至截然相反。例如下面这组对话： You won’t go shopping with her this afternoon, will you? No, I won’t.(是的，我不去) Yes, I will. (不，我会去的) 这个句子印在卷子上，多数同学还是能理解，但一旦放到听力中去，许多人大概一听到“No”就理解为否定的意思，但这是中文习惯：回答针对的是对方的话语观点而非事实，因此你说对了，我就回答“是”，你说错了，我就回答“否”。但英语的习惯则是针对对方所说的事实----只要是肯定性事实，我就回答“Yes”;只要是否定性事实，回答就是“No”这些地方往往需要格外警惕。 【数字、日期等常用表达方式】 填表和填空题型中会出现有关数字、日期等的听写。目前常见的以下词汇和表达必须注意：复杂的基数（如35476）；序数（10th）;分数（one eighth、three eighths）;小数（0.65nought point six five）;集合数字（1/4：one quarter、6:half a dozen、20:one score）等。电话号码的读法，年代、日期和时间的读法，常见计量单位等，也要熟悉。 【语气、语调和重音】 俗话说“听话听音”，英语也不例外。在英语听力，特别是会话中，语气和语调起着很重要的作用，很多时候只有通过它们才能准确判断说话人的意图和态度，而且其中常常含有隐义。例如：I must admit I have learned much from the lecture given by Dr. Smith. What did I tell you? 回答者得意的语气语调表明其对于自己的建议获得认可而感到自豪，如果听不出这弦外之音，那就真的不知所云了：难道自己说过什么都忘了，还要问别人？ 重音也很重要，某些情况下，对重音的捕捉会直接影响到对句意的判断。例如下面这两个句子，发音一样，但重要落在不同的音节上，句意完全不同： I haven’t seen my parents’ four years! I haven’t seen my parents for’years! 【美式英语及其发音】 现在的考生在中学阶段主要学的是标准英式发音，大学阶段又更多地接触了美式发音。美式发音和英式发音的区别虽然很不明确，但还是有一些规律可遵循的，例如，英式读法中r不发音（如arm、poor等），美式读法却要发音。解决这个问题除需要系统了解外，主要靠平时多听多说，养成耳朵的适应性。需要注意的是，英式英语和美式英语之间在用词上也有区别。例秋天，英式英语常用autumn, 美式英语则多使用fall. 【英美与中国文化习俗的差别】 文化决定语言，语言又反映文化。例如，中国人说话时喜欢拐弯抹角，最后才亮出底牌，还常常留有三分余地；而英美人、尤其是美国人，则喜欢直来直去，开门见山。因此英语口语中表明态度、观点、建议都直截了当，而且多半在开头部分，许多时候只要听懂第一句话甚至前几个词，整体意思就能抓个八九不离十，一些题目就能做对或者猜对。