- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
商务英语口译人才多元化培养研
商务英语口译人才多元化培养研 【摘要】商务英语是英语专业的一个分支。商业活动对全球经济的发展是至关重要的。商务英语翻译是一种跨文化外交活动,它是连接到一个特定的事务场景。伴随着一个愈加敞开的世界商业活动,如解说、会议解说、电话解说等。为了习惯世界事务商场的需要,商务英语口译人才培养势在必行。这篇文章进行了全部的评论
【关键词】商务英语;口译人才;培养方式
一、商务英语口译人才的特点及要求
在商务英语中,第一个有强壮的双语才能。自在灵活的双语翻译是一种高质量的翻译。第二,它应该有一个强壮的学习才能和渊博的常识结构。客户面临翻译是广泛的,常识是由不一样的客户。客户可能会说一些无关的评论将是暂时的,仍是指别的范畴的常识和情况下,所以咱们需要翻译及时调集自个的常识储藏,以应对。又有一个全方位的服务意识。把自个作为一个专业的翻译不仅是译者的解读,来满意客户的需要,还需要他们作为团队的一员,乃至是组织者,做各种各样的客户,这是任务角色及时调整,和谐各种业务
二、商务英语口译人才多元化培养方式
(一)优化课程设置
你应当打破传统商务英语课程体系建造、专业必修课程和专业课程,拓展专业课程的实习,考虑建造的四个课程:英语根底课程群、商务知识课程群,工作素质课程群和才能拓宽课程群。英语根底课程群统筹理论和使用,经过言语使用和技术练习,打好厚实的英语根底。商务知识课程群主要包括商务活动范畴的一些专业知识,为学生构建商务理论方面的夯实根底。对于跨文化、礼仪、沟通窍门、文化品德等课程归于工作素质课程群。才能拓宽课程群对学生对将来工作开展做好预备,则经过实践课程来表现
(二)细化培养过程
在培育形式上有两条线:一条线是英语根底课程群和商务常识课程群,前者为第一阶段(一、二年级),后者为第二阶段(三、四年级);另一条线为职业本质课程群和能力拓宽课程群贯穿一直。在课程设置上,一是添加言语实习课的比重,强化英语基本功的练习;二是以市场需求为方针,按发展方向进行专业课的双语教育,实现从单一言语学科、重视常识的教育向非言语涉外学科、重视涉外能力双语教育改变;三是考究实用性和前瞻性,使人才培育与市场需求相适应,增强学生就业竞争力
(三)输入输出相结合
为了进步了解的解说,广泛阅览是必要的。学生需求学习商务、经济、军事、医学、法令等常识,是不受限制的。阅览也是一个主要的办法来进步言语才能,与此同时,常识获取,也使得言语加强的基础。这是最主要的一个输入形式的翻译。此外,倾听是另一个主要的输入办法。学生能够听各式各样的信息,如电视新闻、讲演、采访,等。这些办法有不一样的特点,学生能够。例如,是最大的信息量,一分钟最多的单词。一分钟的新闻和电视剧是在一分钟。新闻报道国内外的巨细事情,能够培养学生的注意力和快速反应才能。还要注意,学生应当习惯讲演者的口音,乃至企图了解口音。演和解争辩能够作为学生练习表达的主要手法。讲演的主题能够即兴创作和预备时刻,成心形成必定的压力,能够测验学生的心理素质和最实在的言语技术。争辩能够进一步剖析的观点。满足的时刻预备,信息获取和搜集依据的争辩。观众能够由学生和教师,他们能够有一个问题,问问题,投票给他们的支撑。所以你能够调集所有学生的积极性,每个星期一,学生轮番玩,协助学生主动在你的手
(四)提供多元环境
实施“课堂教材学习+课下广泛阅读+网络自主学习+课外英语沙龙+多种社会实践“的多元、立体式的教学模式,实现多元化、复合型商务英语人才培养,体现专业特色和优势。教师要积极转型,借助丰富的英语资料、原版教材、先进的教学设施为学生提供生动鲜活的商务英语,同时,学校应从涉外企业单位或各相关商务英语院校聘请商务专家、学者等举办国际商务讲座,弥补商务人才不足
(五)加强能力培养
商务英语专业学生实际上承担着两层使命:商务是他们的专业,英语是学习的东西,还要用特色方向。跟着经济构造的调整和改动,劳作力商场也发作了深刻的改变,自己工作选择的机会也不断增加,他们改换一种到两种乃至多种工作皆变成可能,由此,毕业生为了非常好地习惯这种改变,需要具有不断习惯工作改变的才能和本质。所以,加强工作才能的培育,已变成知识经济社会的实际需要,变成应用型本科教育的发展趋势。在劳作与社会保障部《国家技术复兴战略》的研究课题中,首次把人的才能按工作分类规则分成了三个层次,即工作特定才能、工作通用才能和中心才能。这三个层次的工作才能不是自成体系,而是内含在每一个工作活动中。也就是说,每一个工作才能模块的构成,其主要成分是本身特定的才能模块,其次是可与别的通用的根本才能模块,再次就是与一切工作根本要求相一致的中心才能模块。中心才能指的是特定工作才能与通用才能以外的别的才能,它强调的是当工作发作改变时,或许当劳
您可能关注的文档
- 变电运行设备维护问题及有效维护技术分析.doc
- 变距螺旋桨现场动平衡基本方法.doc
- 变频器在电力系统工程应用中干扰及解决方法.doc
- 变频器冷却系统管路分析初探.doc
- 变频器在电梯控制中应用探究.doc
- 变频器在胶带机控制上存在问题及对策.doc
- 变频潜油电泵变压器计算及选择.doc
- 叙事治疗理论论述及展望.doc
- 叠压供水技术能耗分析及相关问题讨论.doc
- 口岸卫生检疫风险分析方法.doc
- 2024高考物理一轮复习规范演练7共点力的平衡含解析新人教版.doc
- 高中语文第5课苏轼词两首学案3新人教版必修4.doc
- 2024_2025学年高中英语课时分层作业9Unit3LifeinthefutureSectionⅢⅣ含解析新人教版必修5.doc
- 2024_2025学年新教材高中英语模块素养检测含解析译林版必修第一册.doc
- 2024_2025学年新教材高中英语单元综合检测5含解析外研版选择性必修第一册.doc
- 2024高考政治一轮复习第1单元生活与消费第三课多彩的消费练习含解析新人教版必修1.doc
- 2024_2025学年新教材高中英语WELCOMEUNITSectionⅡReadingandThi.doc
- 2024_2025学年高中历史专题九当今世界政治格局的多极化趋势测评含解析人民版必修1.docx
- 2024高考生物一轮复习第9单元生物与环境第29讲生态系统的结构和功能教案.docx
- 2024_2025学年新教材高中英语UNIT5LANGUAGESAROUNDTHEWORLDSect.doc
最近下载
- 多发性硬化症免疫病理学.pptx VIP
- 教科版小学科学四年级上册 一天的食物 教案 教学设计.doc
- 人教统编版语文四年级上册 第三单元 双减分层作业设计 案例样例.docx
- 《中国文学理论批评史》第一章 先秦两汉文学理论批评60.pptx VIP
- 国家开放大学电大《计算机应用基础(本) 》 终结性考试试题答案(完整版).pptx
- 【西门子】SIMATIC HMI IPC477C _ HMI IPC477C PRO.pdf
- 2024年江苏省泰州市中考数学试题卷(含答案).docx
- 初中语文新部编版七年级上册第一单元核心素养教案(2024秋).doc
- 18.富饶的西沙群岛 ( 课件)(共17张PPT).ppt.pptx VIP
- 胃肠造影规范操作归纳.ppt
文档评论(0)