生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台对平台的审查 - IPBES.PDF

联合国 联合国 BES 粮食及 农业组织 IPBES/5/L.10 Distr.: Limited 生物多样性和生态系统服务 10 March 2017 政府间科学政策平台 Chinese Original: English 生物多样性和生态系统服务政府间 科学政策平台全体会议 第五届会议 2017 年3 月7 日至10 日，德国波恩 议程项目8 对平台的审查 对平台的审查 1. 核准载于本决定附件中在首份工作方案完成时对平台进行审查的职权 1 范围 ； 2. 又核准由多学科专家小组和主席团进行一次内部审查，并向外聘审查 员提供其结论； 3. 请主席团与多学科专家小组磋商，参考在全体会议第五届会议上收到的 评论意见，在会后两周内修订职权范围附录中的问卷； 4. 请秘书处将经修订的问卷提供给平台成员和利益攸关方审查，时间为两 周； 5. 请主席团与多学科专家小组磋商，参考上文第3段所述期间收到的评论 意见，完成问卷； 6. 请执行秘书呼吁为审查小组提名候选人，确保区域代表性，并开展竞标 甄选一个外部专业组织对审查进行协调，希望该组织在[2018年年初]前开始工作； 7. 请审查小组根据职权范围，向全体会议[第七届会议]提供一份审查工作 的最终报告，包括执行平台第二份工作方案的建议； 8. 请内部审查组向全体会议[第六届会议]提供职权范围第11段所要求的报 告。 1 职权范围草案载于IPBES/5/11 号文件附件。 K1701974 100317 IPBES/5/L.10 附件 在首份工作方案完成时对平台进行审查的职权范围 一、 审查的目标、时间和预期成果 1. 审查将评估平台作为科学政策接合机制的成效。特别是，审查将对照确定生 物多样性 平台未来模式 和机制 安排的全体会议第二届会议报告 （UNEP/IPBES.MI/2/9 号文件）中载列的平台当前的目标、运作原则、四项职能 及执行工作方案的行政和科学流程，分析生物多样性平台的成效和效率，并酌情 分析其相关性。该审查还将遵照议事规则（见 IPBES-1/1 号决定，附件）和生物 多样性平台交付品编写程序（见 IPBES-3/3 号决定，附件一）以及生物多样性平 台全体会议的其他有关决定，评估工作方案落实工作和既有支持结构的效率。审 查将评估： (a) 生物多样性平台四项职能的履行情况； (b) 生物多样性平台运作原则的应用情况； (c) 制定生物多样性平台交付品的程序（包括利益冲突政策及其实施程序） 的成效； (d) 生物多样性平台机制安排的成效，包括全体会议、主席团、多学科专 家小组和秘书处（包