集束弹药公约 - UNOG.PDF

CCM/MSP/2013/6 23 September 2013 Chinese 《集束弹药公约》 Original: English 缔约国第四次会议 2013 年 9 月 10 日至13 日，卢萨卡 最后文件 一、导言 1. 集束弹药公约第十一条规定，缔约国应定期开会审议与本公约的 适用或实施有关的任何事项，并在必要时就这些事项做出决定，这些 事项包括： (a) 本公约的实施情况和现状； (b) 按照本公约规定提交的报告中出现的问题； (c) 按照本公约第六条进行的国际合作和援助； (d) 清理遗留集束弹药技术的开发； (e) 缔约国根据本公约第八条和第十条提出的请求； (f) 缔约国根据本公约第三条和第四条规定提出的请求。 2. 第十一条进一步规定，缔约国会议应每年由联合国秘书长召开， 直至第一次审议会召开为止。 3. 第十一条又规定，非本公约缔约方的国家，以及联合国、其他有 关国际组织或机构、区域组织、红十字国际委员会（ICRC ）、红十字 会与红新月会国际联合会和有关非政府组织，可以按照商定的议事规 则被邀请作为观察员出席缔约国会议。 4. 根据本公约第十一条第二款，本公约缔约国第三次会议决定指派 赞比亚外交部长担任缔约国第四次会议主席，并由赞比亚在日内瓦联 合国办事处和其他国际组织的常驻代表协助工作，缔约国第三次会议 还决定缔约国第四次会议于 2013 年 9 月 10 日至 13 日在赞比亚卢萨卡 K1354088 051213 CCM/MSP/2013/6 1 举行 。 缔约国第三次会议审议了缔约国第四次会议的财务安排并建议 该次会议通过这些安排2 。 5. 根据缔约国第二次会议所做的每年上半年拟在日内瓦召开会期最 多五天的非正式休会期间会议的决定，缔约国第三次会议进一步决定 于 2013 年 4 月 16 日至 19 日在日内瓦召开 2013 年非正式休会期间会 3 议 。 6. 根据缔约国第二次会议所做的应成立一个执行支助股的决定，缔 约国第三次会议决定授权其主席与各缔约国磋商，进一步谈判执行支 助股的东道国协定，以及该单位的成立和资金模式，并将这些建议提 交缔约国核准。该次会议进一步决定，谈判应在授权缔约国第二次会 议主席进行的那些工作的基础上继续进行，以期尽快成立执行支助 股，最好不迟于缔约国第四次会议，同时遵循载于缔约国第二次会议 最后文件(CCM/MSP/2011/5, 第 29 段 (a) 到(e))4 中的谈判要点。 7. 相应地，秘书长召开了本公约缔约国第四次会议并邀请所有缔约 国以及非本公约缔约方的国家参加该会议。 二、 第四次会议的组织 8. 缔约国第四次会议于2013年9月10日至13 日在卢萨卡召开。 9. 下列本公约缔约国参加了本会议的工作：阿富汗、阿尔巴尼亚、 安提瓜和巴布达、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维 那、博茨瓦纳、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、智利、科摩罗、哥斯 达黎加、科特迪