一年一度的盛大活动-web.PDF

Web Japan / 一年一度的盛大活动 一年四季的特殊节日 新年 正月 正月(Shogatsu)是日本的新年，按照惯例， 这是人们感谢掌管收获的诸神，迎请庇护家族 的祖先魂归故里的时节。人们沿袭摆放门松 (kadomatsu)（放置在门口两边，由松枝和竹 子做成的装饰物）和注连饰(shime-kazari) （草绳装饰物）的习俗，以迎请这些神灵。新 红包 正月里孩子们可以拿 年伊始，人们向年神和先灵表达感激之情，祈 到红包。 求新的一年风调雨顺、五谷丰登。因此，对日 本人民来说，新年是一年所有庆典活动中最重 要的节日。很多人在这一时刻制定计划，为来 年做好安排。 年贺状 门松 门松是使用松枝和竹子作成的正月装饰，摆设在家 在新年期间，人们都会收到来自亲朋好友 家户户大门的两侧。 的贺年片，日语称为“年贺状”(nengajo)。 2017年元旦送达的贺年卡约16 亿4400万张。 年玉 “初诣” （一年中初次参拜神社和神庙） 在新年期间，孩子们会收到父母、亲戚赠 在节日期间，家人和朋友会一同前往神社 送的零花钱，这种特别的礼物称为“年 和寺庙进行一年中的首次朝拜，称为“初 玉”(otoshidama)。因此，孩子们对新年的到 诣”(hatsumode)。这种参拜神社的传统活动 来充满着期待和渴望。近年来，初、高中学生 据说可以为参拜者带来好运和吉祥。目的在于 每次收到5千或1万日元的“年玉”已为平常之 祈求新的一年丰收富足，家人平安。 事。这些“年玉”如果加起来的话，可以高达 前来明治神宫进行新年首次参拜的游客人 好几万日元。 数最多（2015年319万人），其次为川崎大师 （2015年306万人），再其次是成田山新胜寺 新年的游戏 （2015年301万人）。 过去，几乎所有的孩子都会参加一些特殊 新年首次参拜 正月的头三天里人们到寺 的新年户外娱乐活动，如放风筝和转陀螺（尤 院神社，祈祷新一年的健 其是男孩），女孩们则喜欢玩一种类似羽毛 康和繁荣。 （照片提供单位：AFLO） 1 一年一度的盛大活动 赏花 在盛开的樱花树下畅饮聚餐。 球的游戏，日语称为“羽根突”(hanetsuki)。 的信仰。人们曾经认为，人可以在临溪举行的 室内游戏包括一种叫作“歌歌留多”(uta 仪式中洗去自身的罪过和污秽，从而得以净化。 karuta)的纸牌游戏，按照百人一首(Hyakunin 后来，这些仪式中开始使用纸做的偶人进行祭