了不起的台湾新住民.PDF

社工專欄 了不起的 台灣新住民 一個關於「信任」與「機會」的越南媽媽育兒故事 文／ 林怡嘉 花蓮慈濟醫院社服室社工師 遞上寫著「戶口名簿影本」六個字 生理等因素，容易有發展遲緩的情況發 的紙條，我今天第三次用緩慢且字正腔 生。的確，在兒復我看到不少印尼、越 園的國語說：「媽媽，你有聽懂我的意 南等國家嫁到台灣來的東南亞籍媽媽 思嗎？我想請您回去跟爸爸說，下次上 們，由於自己的中文不好，因此不敢跟 課時請他讓你帶你們家的戶口名簿影印 孩子說話互動；也有些東南亞籍媽媽忙 本過來！」這位越南籍媽媽輕輕點了點 於家務、或忙著幫先生工作，而無法常 頭。我稍微鬆了口氣，暗暗期待下週媽 常陪伴孩子。當然，教養孩子並非只有 媽能夠成功完成「任務」。或許有人會 媽媽能做，但在主要照顧者多半是女性 問：「乾脆直接打電話給孩子的爸爸就 的台灣，不可否認：迎娶外籍配偶的家 好了！何必那麼麻煩？」關於這個問題 庭中，「傳宗接代、幫助家務」責任多 的答案，請容許我在文章最後才公佈！ 半仍被賦予在她們身上！所以，當孩子 出現疑似發展遲緩情況時，醫療團隊成 外籍配偶任務繁重，適應困難 員往往接觸地就是這群「仍在適應台灣 我想先說的是：上述這種有點「雞同 文化」的東南亞籍媽媽。 鴨講」的畫面，常常發生在醫院當中， 孩子的發展遲緩，讓問題雪上加霜 而我所服務的兒童發展復健中心(簡稱 「兒復」)也不例外！國內就有醫師曾 但如果你們問：「這樣子孩子會不 說：外籍配偶的孩子由於環境、文化、 會就沒有未來了？」我會斬釘截鐵的 人醫心傳 第78頁 二千零五年 二月 外籍媽媽們通常要肩負多 重角色，而語言不通讓生 活適應更加困難，若能給 予信任與機會，其實能幫 助她們的家庭與生活更加 美好，也避免下一代發展 遲緩的發生。 說：「這個問題問得很有偏見喔！」在 和孩子姑姑的事情。 兒復，有著不少比本國媽媽更用心的東 愛子心不分國籍，為母則強 南亞籍媽媽，自己努力在台灣生活的同 時，認真跟著專業人員學習如何照顧發 由於孩子的確有發展遲緩問題，媛琪 展遲緩或特殊兒童！ 媽媽抱著剛滿一歲的孩子開始每週到醫 院復健兩次的生活，孩子爸爸多