新概念英语unit6sectionA.ppt

As His Name Is, So Is He! 他的确在公开场合为自己的做法表示了歉意。即便如此，国家队仍不能原谅他。 express one’s apology for one’s conduct / national team / forgive sb. Back 典 型 例 句 意 群 提 示 新视野 － 程序性知识提炼与应用 N H C E He did express his apology in public for his conduct. Even so, the national team refused to forgive him. 虽然我们中大多数人会认为自己没有这样的偏见，但在某种程度上，我们都多多少少对名字产生过成见。 Though most of us would like to think ourselves free from such prejudiced notions, we’re all guilty of name stereotyping to some extent. 新视野 － 程序性知识提炼与应用 N H C E Back 原 句 译 文 逆 译 练 习 产生式提炼 Though sb. would like to think himself free from …, sb. be …. 虽然某人认为自己没有······，但是······(并非如此)。 用于表述“人的愿望与现实的差异”。 Back 句 型 提 炼 应 用 提 示 新视野 － 程序性知识提炼与应用 N H C E 产生式应用 虽然我们都认为自己不受金钱的诱惑，但我们常常为赚钱所困，而不能自拔。 lure of money / be stuck in sth. / money making Back 典 型 例 句 意 群 提 示 新视野 － 程序性知识提炼与应用 N H C E Though we all like to think ourselves free from the lure of money, we are often stuck in money making. 如果你的名字看上去已不再适合你，不要苦恼；你不必一辈子用这个名字。 If your name no longer seems to fit you, don’t despair; you aren’t stuck with the label. 新视野 － 程序性知识提炼与应用 N H C E Back 原 句 译 文 逆 译 练 习 产生式提炼 If sth. no longer seem to do sth., there is no need to do sth. else; … (建议／劝导) 如果某事似乎不再······，不必······；······ 用于表述“建议或劝导”。 Back 句 型 提 炼 应 用 提 示 新视野 － 程序性知识提炼与应用 N H C E 产生式应用 如果你的人生目标似乎不再适合你，不必勉强。你最好考虑换个目标。 the target for one’s life / compel oneself / entertain an alternative target Back 典 型 例 句 意 群 提 示 新视野 － 程序性知识提炼与应用 N H C E If the target for your life no longer seems to fit you, there is no need to compel yourself. You’d better entertain an alternative target. As His Name Is, So Is He! Part One Part Two 新视野 结 构 分 析 N H C E Part I, made up of 2 paragraphs (Para. 1 Para. 2), serves to give examples of how names have an effect on people’s life. Back Part II, the third paragraph, serves to introduce the author’s general statement— throughout history, names have not only identified people but also described them. Part III, consisting