渣打银行2010年三季度.pdf

Standard Chartered PLC Interim Management Statement 13 October 2010 Standard Chartered today releases its Interim Management Statement (IMS) for the third quarter of 2010. Following on from the very strong first half performance, which included record profits, Standard Chartered has continued to make very good progress in the third quarter of 2010. Business performance in the third quarter has been very strong, characterised by trends similar to those seen in the first half, including strong levels of client and customer activity. Income in the third quarter of the year was above the first half run rate and the Group continues to show good momentum despite competition remaining strong. Costs are well controlled and loan impairment continues to improve. Commenting on third quarter trading, Peter Sands, Group Chief Executive of Standard Chartered said; “Standard Chartered has delivered another strong performance, with record levels of income and of profits to the end of September. Business activity levels across our markets are continuing to increase, with trade volumes almost back to pre-crisis levels. Standard Chartered is benefiting from these trends and continues to be well placed to service the needs of its clients and customers. ” Wholesale Banking The Wholesale Banking business has continued to deliver a strong and broad- based income performance. Client income remains the key driver of growth and accounts for around 80 per cent of total Wholesale Banking income, with high teens growth for the first 9 months of 2010 on the comparable period last year. Transaction Banking remains strong with income ahead of the run rate in the first half and with continuing growth in average volumes in both Trade and cash. Trade and cash margins have remained stable during the