与机械手臂更靠近 - 易格斯.PDFVIP

igus – 新闻稿 与机械手臂更靠近 新品： Triflex RS 用于紧凑型电缆导引 用于机器人的塑料波纹管会扭曲和断裂是由于 于第三轴之上等诸如此类的应用场合。 它们不能很好的吸收扭转运动的冲击力。位于德国 科隆的易格斯拖链专家现已开发出了“Triflex R”多 无打结现象 维拖链系统，能灵活自如地完成X ，Y和Z轴方向上 免润滑的Triflex-R拖链带一体化弹性加载装 的所有运动。现在，一款被命名为Triflex RS的多 置。由于拖链内配有纤维棒，使其能自动产生预紧 维拖链又全新推向市场，这是一款通用型模块化产 力。弹性机构可通过类似钓杆的工作原理来维持拖 品，特别为狭小空间的机器人应用而设计。该系统 链的预紧力。这就意味着即使在复杂的运动中，它 能使拖链与机械手臂更靠近，有效避免打结现象。 也能使拖链与机械手臂间保持靠近，且可避免在机 器人头部周围产生打结现象。 Triflex R拖链曾获得多项工业设计奖，是一个 更完整的产品系列，视频和详细信息，请登陆 特别为机器人用户和制造商而打造的产品系列，现 浏览www.triflex-r.eu 。 已包含多达100多种部件。由于采用了模块化的设 计，使易格斯敢于承诺其可被应用于任何应用，从 大型焊接机器人到小型托盘机器人。Triflex R采用 的是球槽关节原理（“拖车原理” ）。一旦被固定在某 处，球和槽就可以构成一种极其活动的连接，这种 连接可使其顺畅地完成三维运动以及实现最优化的 摩擦性能，由此确保具有 高抗张强度。它可实现纵 轴方向上每米+/- 380° 的 扭转，且由于带有一体化 限位系统，拖链还具有最 小的弯曲半径，保护电缆 在径向和扭转运动中不受 应力的影响。最后，整个 系统的总体灵活性能使机 器人更易于操控。 易于安装 全新开发的通用型模 块化Triflex RS，主要是 为狭小空间中的机器人应 用而设计。Triflex RS能 被直接安装于带标准紧固 孔的大多数机器人上。无 需项目计划：拖链所要求 的自由运动长度可被添加 在机器人的前端区域，通 过安装支架在第六轴上进 行紧固即可。由于紧凑的 【图片0508-1】 设计，该系统甚至能被应 使用Triflex RS，多维运动的拖链可与机械手臂间保持着非常近的距离，从而节省空间。 用于阀门组或者配电箱位 ICPR-0508/ 2008年4月 igus – 新闻稿 【图片0508-2】 一体化弹性加载机构防止在机器人头部区域产生打结现象。 【图片0508-3】 无需预先计划，可直接安装：全新的通用型模块化Triflex RS适用于所有机器人运动。 新闻联系 吴伟 市场/公共关系经理 易格斯拖链轴承仓储贸易（上海）有限公司 上海市外高桥保税区加太路28号 Tel: 021-5130 3100-3133 Fax: 021-5130 3200 Email: dwu@ Http:// igus , Chainflex, “Easy Chain”