大海战作者：（美）C·W·尼米兹、E·B·波特译校者的话致读者前言第一章 .PDF

大海战 作者：（美）C·W·尼米兹、E·B·波特 　　 译校者的话 致读者 前言 第一章大西洋水面作战 第二章地中海争夺战 第三章大西洋 战 第四章同盟国对北非的进攻 第五章对西西里和意大利的作战 第六章德国的失败 第七章 日本扩张时期 第八章中途岛和阿留申群岛战役 第九章瓜达尔卡纳尔岛争夺战 第十章有限攻势 第十一章从中太平洋大举进攻 第十二章对菲律宾的钳形攻势 第十三章莱特湾海战 第十四章美日潜艇在太平洋战争中的活动 第十五章 日本战败 日译本后记 1 　 　 　 　 　 译校者的话 　　 　　 《大海战》一书是由美国海军五星上将C·W·尼米兹和美国历史学家E· B·波特教授合著的。尼米兹是美国海军的一位名将，于1941年12月7 日珍珠港事件爆发后接任美国太平洋舰队总司令。翌年4月，兼任太 平洋战区总司令。战后，出任美国海军作战部长。1947年退出现役后， 除担任海军部长特 助理等公务外，还与波特教授合作，从事海战史 的撰写工作。波特任教于美国安纳波利斯海军军官学校，是一位海军 史教授，在美国的海军史学界颇负盛名。 　　 《大海战》记述了美、英等同盟国与德、意、日轴心国在海上斗争的历 程，阐述了交战双方的作战思想与军事理论。在编写此书的过程中， 作者参阅了大量的官方文件、历史文献和有关资料，并采访了许多当 年参战的高级将领。作者在本书中不仅记述了各次重大海战和登陆突 击作战的背景、双方作战企图、兵力编成与部署，以及作战的经过和 结果；而且还阐述了装备、训练、地理和天候等对作战的影响，以及情 2 报、通讯和后勤补给与作战成败的密切关系。在介绍每一个重大战役 和战斗行动时，作者始终注意从战略和战术的角度加以分析，得出自 己的结论，引出应有的经验教训。因此，本书对于研究第二次世界大 战史特 是海上作战和登陆作战，很有参考价值。 　　 《大海战》原版书于1960年在美国出版，全书共十五章。原书名为《伟 大的海战》，我们现根据其内容译名为《大海战》。日本人曾将其中的 太平洋海战部分译成日文，并于1962年出版，称为《尼米兹太平洋海 战史》。在这里，我们将原版书中的大西洋与地中海海战部分译出，作 为《大海战》的前部分。《大海战》的太平洋海战则按日译本译出，并根 据英文本，参考俄译本进行校对，作为《大海战》的后部分。 　　 大西洋与地中海海战部分全面而又重点地记述了二次大战中美、英等 同盟国在大西洋和地中海同德、意展开的激烈争夺战，共分六章(第一 章至第六章)。这部分以德国进攻波兰和海战爆发起始，以德国投降收 笔。 　　 太平洋海战部分则简洁而有重点地叙述了第二次世界大战中同盟国 在太平洋上战胜日本的全过程，共分九章(第七章至第十五章)。 　　 第七、八章，阐述了日本帝国主义是如何发动太平洋战争，掌握战略 主动权的。作者叙述了日军在袭击珍珠港的同时，还叙述了日军在其 3 他一些地区发动的进攻。其中以进攻马来半岛和菲律宾群岛的规模为 最大。接着，日军又占领了荷属东印度群岛(今印度尼西亚、文莱、东 帝汶等地)。至1942年5月，已将战线推进到北起千岛群岛，中经威克 岛、马绍尔群岛、吉尔伯特群岛、所罗门群岛、新几内亚岛、帝汶岛、 爪哇岛、苏门答腊岛，西至安达曼群岛和缅甸一线。日本轻取了上述 一系列胜利之后，并未就此罢休，依然决意继续向东和向南扩张，企 图进一步夺取上述占领区外围的某些战略要地。然而事与愿违。1942 年5月为夺取新几内亚东南部的莫尔兹比港而引起珊瑚海海战，同年6 月又为从中太平洋东进而发生中途岛海战，使日军的进攻连续受挫。 　　 第九、十章，阐述了盟军是如何实施有限反攻，日军是怎样丧失战略 主动权的。1942年8月，美军在所罗门群岛南部的瓜达尔卡纳尔岛登 陆，美日两军为夺取该岛而展开历时6个月的争夺战；1943年2月9 日， 美军完全占领该岛。瓜达尔卡纳尔岛 战，使日、美双方攻守易势。美 国的南太平洋部队便以瓜达尔卡纳尔岛为前进基地，沿所罗门群岛北 上，先后占领了所罗门群岛中部和北部各岛。与此同时，美国的西南 太平洋部队，由巴布亚半岛(新几内亚岛)沿新不列颠岛东进。这两路 大军，对日军在南太平洋的重要海军基地—— 腊包尔形成合围 势，使日军完全陷入被动地位，不得不把战线大大