成都客家方言岛词汇使用现状调查3 - 暨南大学学报.PDFVIP

( ) 20 10年第 1期 暨南学报 哲学社会科学版 　 总第 144 期 　 　 No. 1　20 10 Journal of J inan U n iversity ( Ph ilo sop hy and Social Science s) 　　 Sum N o. 144 成都客家方言岛词汇使用现状调查 ———以 “华阳凉水井客家话 ”为例 1 2 宋伶俐 ,朴正俸 ( 1. 四川大学 文学院; 2. 西南交通大学 外国语学院 , 四川 成都 　610000) 　　[摘 　要 ] 　以董同龢先生曾经考察过的 “华阳凉水井客家话 ”作为调查对象 ,考察了凉水井客家话词汇 的使用现状 ,就影响凉水井客家话词汇使用准确率的主要因素展开了相关分析 。 [关键词 ] 　凉水井 ; 客家方言 ; 词汇 [中图分类号 ] 　H 176　　[文献标识码 ] 　A 　　[文章编号 ] 　1000 - 5072 (20 10) 01 - 0 127 - 06 8月 ,我们就此开展调查 ,关于语言态度的调查 一 、“华阳凉水井 ”客家人 结果另文陈述 ,本文就 195 条客家方言特征词 使用情况的调查结果 ,考察 “华阳凉水井客家 成都东山浅丘地带是一个客家人聚居的地 话 ”词汇的使用现状 。 方 。“成都东山客家方言区 ,纵横 500 公里 , 聚 “华阳凉水井 ”地名今已湮没 ,其所在地据 居客家人口不下 50 万 , 占已知四川客家总人口 ① 董先生在前言里提及的发音人的线索 , 我们 [ 1 ] 的 1 /4。” 而东山龙泉驿区 ,据梁德曼先生 《成 将其址确定为昔日成都东山经水路通往重庆交 都方言词典 ·引论 》中所述 :使用客家方言的占 通要冲的 “外东凉水井 ”, 即今成都龙泉驿区十 该区总人口的 50% 。 陵镇千弓村和青龙村以及周边的部分地区。井 1946 年 ,董同龢先生写成 《华阳凉水井客 址在今天成都龙泉驿区十陵镇千 弓村十五组 。 家话记音 》一书 ,成为客观记录 20 世纪前半叶 千弓村十五组有成渝高速横亘 ,客家人 口比例 成都市郊客家方言岛的经典著述 ,展示了 “宁卖 为 90%以上 ,住户近 200 户 , 600 人左右 , 以卢 、 祖宗田,不卖祖宗言 ”语言态度下的成都客方言 苏 、彭姓居民为主 。当地保留祖先崇拜的遗风 面貌 。半个世纪以来 ,随着城市化进程的加速 , 遗俗 ,例如 :捡金 、行三献等 ,全组通行客家话 ; 成都客家社区的语言态度及语言使用情况发生 90年代中后期当地语言状况随着居住状况和 了一些变化 。为了解该方言岛的现状 , 2007 年 产业结构的改变发生了巨大的变化 : 1995