轻动词假设及其应用价值.pdf

2008年 5月 山西大学学报 (哲学社会科学版) May，2008 第 31卷 第 3期 JournalofShanxiUniversity(PhilosophySocialScience) Vo1．31 No．3 · 语言学研究 · 轻动词假设及其应 用价值 施 健 ，王 华 (华北电力大学 外国语学院，北京 102206) 摘 要：文章归纳总结了不同语言学家对轻动词的语义和句法属性的理解，梳理了轻动词理论的发展及该理 论或假设在英语和汉语语言研究方面的实际应用，最后指出轻动词假设对话语理解的作用 ，认为在话语理解中轻动 词不是一个语义的空词项，而是具有关键的语义作用。 关键词：轻动词；句法 ；轻动词假设 ；话语理解 中图分类号：H042 文献标识码 ：A 文章编号：1000—5935(2008)03—0037—03 一 引言 成论元结构后，再投射到句法的D一结构。3【]根据 Chomsky在 “最简方案”中设置 了轻动词 (1ight Larson的思想，Hale和 Keyser指出词汇关系结构中 verb)v这个功能语类，他指出轻动词不表达语义内 VPshell里的v是一个没有语音形式和语义内容的 容，只包含在接 口不可解读 的纯形式特征；在形态上 抽象动词，它好像一个空位置，这个抽象动词就是我 为零形式；在句法上选择VP作补语，投射一个VP， 们所说的轻动词。_3JChomsky根据 Larson，Hale和 同时又被 功能语 类 T 所选 择。_1_2J而 Hale和 Keyser的理论假设，把轻动词定义为及物性结构的 Keyser，Huang和 Lin指出轻动词在语义上抽象模 核心，认为它属于功能语类的一类。_1J 糊，仅表达动词的类型意义；在形态上或者具有词汇 而黄正德对生成语言学的轻动词假设作了进一 形式或者是零形式；在句法上与普通实义动词一样， 步修正和扩展，并把它应用于汉语句法分析。他提 投射一个VP。l3 J对轻动词的看法，无论在汉语还 出了新的看法，认为这个抽象动词不是空的，它有 是英语 中都还没有形成完全一致的意见。从不同的 具体的语义 内容，因为这个抽象动词带一个表 “起 角度，不同的语言学家对轻动词的内涵和分类有不 始”的VP作补足语，因此它本身带有一个表使动纯 同的看法，但是大家都承认 “轻动词 ”的存在 。而且 动词语义 ，这个纯动词用所谓 的纯动词 “cause”表 轻动词的种类及其句法功能，在不同的语言和语言 示，纯动词在动词的词汇关系结构所表示的事件结 环境中有不同的表现。_6J 构里充当事件谓词(eventualityprediacte)，由它决定 二 轻动词句法理论的产生与发展 词汇关系结构的事件结构类型。_4J由此可见黄把轻 所谓 “轻动词句法理论”是指在生成语法的原则 动词定义为：由纯动词表示的事件谓词，并且这个事 和参数理论框架下的一种句法理论假设。“轻动词” 件谓词向它的标志语指派题元角色。黄正德全面引 最早是由Grimshaw和Mester在研究 日语动词时提 入词项分解法，使之与 Hale和 Keyser的轻动词理 出来 的，他提出了 “主 目语让渡 (argumenttransfer)” 论相结合，形成完整的系统。他认为在英语中，上述 的假设，并在此基础上认为在某些语言里，存在一类 操作确实发生在词汇部分；在汉语中，这些操作在句 特殊的动词—— “轻动词 ”，认为轻动词不指派任何 法部分进行：动词的LRS直接投射到D～结构，并 语义角色，而是吸取主要谓词 的题元栅 (theta—