有害物质非含有要求仕样书（第20 版） 要求不含有害 - fujitsu general.PDFVIP

2014/ 1/ 10 株式会社富士通ゼネラル 調達企画部 環境統括部 富士通将军公司. 采购计划部 环境统管部 有害物質非含有要求仕様書 （第2.0 版） 要求不含有害物质的规范 （第2.0 版） Article 1. 目的 （目的） 本仕様書は、RoHS 指令を順守することを目的として、第４条に定める６物質の取扱いについて詳細に定めるこ とを目的とする。 本规范把遵守RoHS 指令作为目的，为管理在第4 条中规定的6 种物质而制定的详细规定。 Article 2. 適用範囲 （适用范围） 本仕様書は次条に定める「納入品」に適用されるものとする。本仕様書とグリーン調達基準との間で内容の 矛盾や不明確さがある場合、本仕様書の規定を優先する。また、本仕様書と富士通グループが締結する「グ リーン調達合意書」との間で内容の矛盾や不明確さがある場合、本仕様書の規定を優先する。富士通ゼネラ ルグループ以外の富士通グループ会社については、別途当該会社からの同意を得ないかぎり、本仕様書の適 用はないものとする。 本规范适用于下条中规定的[交付货物]。如果本规范与绿色采购准则之间存在矛盾或不明确点，应优先本规范 中的规定。此外，如果本规范与富士通集团缔结的[绿色采购协议书]之间存在矛盾或不明确点，应优先本规范 中的规定。关于富士通将军集团之外的富士通集团公司，只限于没有另外得到该公司的同意时，不适用本规范。 Article 3. 用語の定義 （述语定义） 以下の用語は、本仕様書では以下の意味を有するものとする。 以下述语在本规范中具有以下含义。 (1) RoHS ：Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (欧州連 合指令2011/65/EU) の略 (RoHS) 限制在电气和电子设备中使用某些有害物质（欧洲联合指令2011/65/EU)的略称 (2) 対象物質 ：第４条表1 の物質 （对象物质） ：第4 条表1 中的物质。 (3) 含有 ：化学物質が納入品に含まれること （包含） ：在交付货物中包含有化学物质。 (4) 残留資材 ：半田、接着剤、樹脂、離型剤等の副資材であり、納入品に含まれるもの。 （剩余材料）：焊锡、粘合剂、树脂、脱模剂等辅助材料。交付货物中包含的物质。 (5) 納入品 ：富士通ゼネラルグループが購入する物品で、富士通ゼネラルグループの製品を構成するもの。 原材料、部品、ユニット、出荷時の添付品、マニュアル、包装、梱包材、OEM/ODM 製品、設備、 ソフトサービスを含む。残留資材も納入品の一部と見做される。 1 (交付货物) ： 富士通将军集团采购的物品，构成富士通将军集团产品的物质。其中包括原材料、零件、组件、 出厂时附带物品、说明书、包装、捆包材料、OEM/ODM 产品、设备、软件服