第五讲 形容词和副词的发展.ppt

汉语发展史 第五讲 形容词和副词的发展 形容词和副词的发展 1. 形容词和副词的词头 2. 形容词和副词的词尾 3. 中古近代新兴形容词词尾“地” 中古近代新兴形容词词尾“的” 5. 关于词尾“的”、“地”的来源问题 1. 形容词和副词的词头 在汉语里，形容词和副词的界限有时并不十分清楚，所以我们把他们放在一起讨论。 在先秦文献如《尚书》和《诗经》里，可以经常碰到类似词头的前加成分。 说成是词头很勉强，因为它们不但能接在形容词之前或后，也能接在动词的前面。 为便于讲述，且以词头来认识。 1. 形容词和副词的词头 这些词头主要有： 1.其，例如： 北风其凉，雨雪其雱。《诗经·邶风·北风》 静女其姝，俟我以城隅。《诗经·邶风· 静女》 2.有，例如： 不我以归，忧心有忡。《诗经·邶风·击鼓》 彤管有炜，说怿女美。 《诗经·邶风· 静女》 2. 形容词和副词的词尾 有一些成分是必须认为是形容词和副词的词尾的，主要有“如、尔、而、若、然、耳”等。 这些字在上古都是泥母字，读音相近，应是一个词（尾）。 1.如： 屯如亶如，乘马班如。《易·屯卦》 婉如清扬。《诗经·郑风·野有蔓草》 孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。《论语·乡党》 空空如也。 2. 形容词和副词的词尾 2.若： 用史巫，纷若，吉，无咎。《易·巽卦》 桑之未落，其叶沃若。《诗经·卫风·氓》 3.尔： 子路率尔而对。《论语·先进》 夫子莞尔而笑。《论语·阳货》 4.而： 突而弁兮。《诗经·齐风·莆田》 欣而长兮。《诗经·齐风·猗嗟》 2. 形容词和副词的词尾 5.耳： 突耳加冠为成人。 《诗经·齐风·莆田》郑笺 我其以信相誓旦旦耳。《诗经·卫风·氓》郑笺 6.“然”作为形容词的词尾，寿命最长，从《诗经》时代起，直到“五·四”时期，“然”始终被作为副词的词尾，例如： 终风且霾，惠然肯来。 《诗经·邶风·终风》 士大夫怅然失望。《汉书·陆贾传》 猛然见了把头低。《西厢记》第四回 现代汉语还有：“突然”、“突然”、“忽然”，“凛然”等等。 形容词和副词的词尾 带词尾“然”的形容词最初是单音节的，后来有不少双音节的形容词也带词尾“然”，例如： 子贡蹙蹙然立不安。《庄子·天运》 宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归。《孟子·公孙丑上》 有些叠音词已经成为不可分割的整体，不能减为单音词： 昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。《庄子·齐物论》 3.中古近代新兴副词词尾“地” 古代汉语中，形容词后面可以接“之”或“者”，关于这类“之”和“者”，历来有不同的认识，一般认为是结构助词，王力先生认为是介词，潘允中先生也接受了这一观点，郭锡良先生认为是连词。 如： 渐渐之石。《诗经·小雅·渐渐之石》 蓼蓼者莪。 《诗经·小雅·蓼莪》 皇皇者华。《诗经·小雅·皇皇者华》 3. 中古近代新兴副词词尾“地” 副词词尾“地”要比“的”产生的时间早，在南北朝刘宋时期的作品中，已经有个别用例：《世说新语·方正》：“使君如馨地（那样地），宁可斗战求胜？”这是早期的例子，但不普遍，唐代这类的例子才多起来，大多是作副词词尾： 几时来翠节，特地引红状。杜甫《陪柏中丞观宴将士》诗 直是不出门，亦是草漫漫地。《洞山语录》 3. 中古近代新兴副词词尾“地” 宋代以后的用例有： 平白地为伊肠断。苏轼词 好好地看了，却自生怕怖。《景德传灯录》卷18 “地”偶尔也做形容词词尾： 自己心里黑漫漫地。景德传灯录》卷18 凛凛地身材七尺五。《董解元西厢记》卷1 百媚地莺莺不胜悲哭。 同上 4.中古近代新兴形容词词尾“的” 形容词词尾“的”最早的形式是“底”字，最早见于唐宋人的话本、语录等： 理只是人理，甚分明，如一条平坦底道路。《河南程氏遗书》 真实底事作么生举？《景德传灯录》 暖底雪，活底花，嫩底柳。宋·张镃《南湖诗余》 自古无不晓事底圣贤，亦无不通变底圣贤。《朱子语类》 4.中古近代新兴形容词词尾“的” 宋代以后“底”被“的”代替，并且逐渐规范下来，在《董解元西厢记》中有多个例子： 小颗颗的朱唇，翠弯弯的眉黛。卷1 穿对儿曲弯弯的半折来大弓鞋。卷1 可见，“的”是从元代才通行起来。“的”、“地”同一语源，元代开始，“地”多用于副词词尾，“的”多用于形容词词尾。这种分工后来固定并成为规范。 5.关于词尾“的”、“地”的来源问题 关于“的”、“地”的来源，有以下一些讨论： 1.章太炎先生说：“今凡言‘之’者，音变如丁兹，俗或做‘的’。” （《新方言·释词》）又说：“今人言‘底’、言‘的’，凡有三义。在语中者，‘的’即‘之’字，在语末者，若有所指，如云‘冷的’、‘热的’，‘的’即‘者’字。”（《新方言·释言》） 5.关于词尾“的”、“地”的来源问题 2.吕叔湘先生在《汉