状语从句练习(82句82页).ppt

28. 那个孩子一边走一边向四周着，仿佛在记住路边的建筑物。 The child looked around as he hurried on, as though memorizing the buildings on both sides of the road. 29. 我还没来得及挂电话，他就催我快离开。 He urged me to leave at once before I could / I had time to hang up the phone. 30. 我正在忙着收拾行李，这时他告诉我会议推迟了。 I was busy packing my luggage when he came to tell me that the meeting was put off. 31. 就在我们吃晚饭时，一伙人强行闯入我们的家，并且抢走了所有值钱的东西。 It was while we were having supper at home that a group of people broke in and robbed us of all the valuable things. 32. 直到天亮了，我才睡着，因为获奖后我太激动了。 I didn’t fall asleep until the day broke, for I was too excited after winning the prize. Not until the day broke did I fall asleep, for I was too excited for the prize I won. 33. 在他们着手那项工作2天后，他们就遇到了意想不到的困难。 Two days after they took up the experiment, they met with some unexpected difficulties. 34. 过了5年他才回到家乡看望父母。 It was five years before he returned to his hometown to see his parents. It is five years since he last visited his parents. 35. 当你在此逗留期间，你最好去医院检查一下身体。 While / When you are here, you’d better go to a hospital to have a medical examination. During your stay here, you had better have your body examined in a hospital. 36. 当他第一次看到她的时候，她还只是一个十分怕见人的小姑娘。 The first time he saw her, she was only a little girl who was afraid of seeing people. 37. 他一听到从燃烧的房子里传出的呼救声，他就毫不犹豫地冲进火海去救人。 Immediately he heard the cry for help from the burning house, he rushed into the fire to rescue the people trapped in it without hesitation. 38. 只有当人们看到水资源一天天枯竭的时候, 他们才知道节约用水是多么重要。 Only when people see that there is less and less fresh water on the earth do they realize how important it is for them to save water while using it. 39. 她要不说话我还一直不知道她是个外国人。 I didn’t know that she was a foreigner until she spoke. Not until she spoke did I know she was a foreigner. 40. 说到教育，大部分人认为其是一个终生的学习。 When it comes to education, the majority of people believe that it is a lifetime study. Speaking of education, most of the people think that it is a lifetime study. 地点状语从句 41.