2017-2018 宿舍和餐饮合同要点 - Portland State University.PDF

波特兰州立大学 大学住宿生活 2017-2018 宿舍和餐饮合同要点 本合同要点仅为方便您而提供。 大学住宿手册和完整的合同条款和细则请查阅 /housing 。 大学住宿生活 (UHRL) 合同是一份对您和波特兰州立大学 (Portland State University)具有法律约束力的协议。 合同的有效期 所有大学住宿生活合同的有效期均为全学年（秋季、冬季和春季）。夏季合同独立分开，且仅适用于夏季学 期。 合同的解除 接受宿舍分配前：宿舍分配邮件会为您列出一个响应窗口，供您回复同意或解除合同。若您在指定时间内解除合同，可取回定金 150美元。若您在同意宿舍安排后解除合同，则不能取回定金，还要缴纳一笔赎买费（详见下表）。未能在指定时间内回复的将被 没收定金150 美元。 办理入住手续前：若您在 2017 年 6 月 16 日之后解除合同，您将需要承担赎买费。更多关于赎买费的信息，请参考下表。 办 理入住手续后：办理入住手续是从蒙哥马利 (Montgomery) 服务台或其他指定的手续办理地点领取钥匙的一个流程，然后确认 分配的宿舍是否已被其他学生占用。  合同有效期为全学年。因以下原因解除合同的可按特殊情况处理：毕业、出国留学或学术课程结束、强制性服现役或从波 兰特州立大学 (PSU) 退学。您必须在提前一学期的第八周前在我校办公室填写一份合同解除表，以避免收费。  若您解除合同，且在该学期的前四个星期内退宿，并继续在波兰特州立大学上课，我们将根据合同规定收取您本学期的全 部住宿和餐饮计划的费用。若您解除合同，且在该学期的四个星期后退宿，并继续在波兰特州立大学上课，我们将收取您 本学 期和下学期的全部住宿和餐饮计划的费用。  某学期的住宿费在该学期入住日期之后不予退还。  预定未到：若您决定 17-18 学年不报读波兰特州立大学，必须在入住日期前通知大学住宿生活 (UHRL)管理处，否则您将要 承担该学期的全部住宿和餐饮计划的费用。  若您因任一原因解除合同，您必须填好合同解除表，避免不当的合同解除费用。合同解除表可在百老汇(Broadway)住宿办 公室201 号领取。您务必在退房前提交表格。 赎买费： 就读波兰特州立大学 (PSU) 未入住者： 2017年6月17 日——2017年8月31 日之间解除合同 $847 2017年9月1 日——2017年9月20 日之间解除合同 $1,694 2017年9月20 日之后解除合同 整个秋季的住房费用 未就读波兰特州立大学 (PSU) 或未离校的未入住者： 2017年6月17 日——2017年8月31 日之间解除合同 $423 2017年9月1 日——2017年9月20 日之间解除合同 $847 *9 月15 日后解除合同的，请查阅Excel 指南。 支付住宿费 住宿费在每个学季前通过您的波兰特州立大学 (PSU)账号进行支付，并受所有大学收费政策约束。住宿费类似于学费和其他费用 一样进行支付。 住宿罚款和费用 不当的退宿或解除合同：最高罚款100 美金 违反住宿政策：最高罚款500 美金换锁：80 美金  反锁宿舍：10 美金宿舍转移 费：100 美金合同重新生效费：50 美金霸占罚款100 美金 住房分配 1977 SW 6TH AVENUE, SUITE 210 ■PORTLAND, OR 97201 ■ 电话：(503) 725-4375 ■ 邮箱：HOUSING@PDX.EDU 本合同用作申请大学宿舍床位，并非具体的床位、楼宇或单元。我们会根据收到的合同顺序，和待定的可用宿舍进行宿舍分配。 请 谨记，若选择某个特定的居住社区则不能选择特定的室友。 换宿舍 若您决定更换宿舍，您必须前往百老汇住宿办公室210 号办理宿舍更换手续。学生可在该学期的第二周始到第八周末申请换宿 舍。春季和夏季不可换宿舍。您必须获得大学住宿生活办公室的批准才能搬到其他宿舍。 舍友 若您与舍友无法相处，请告知