- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
316 试验评定Test Evaluation - 华译网翻译公司
翻译样稿(Translation Sample)
北京华译网翻译公司(Beijing HuayiNet Translation Company)
3.1.6 试验评定Test Evaluation
1)紧急制动试验Emergency braking test
制动距离应符合下述要求:
The braking distance should meet the following requirements:
制动初速度:250 km/h ,制动距离不大于3200 m;
Initial braking speed: 250 km/h, braking distance: S≤3,200 m;
制动初速度:200 km/h ,制动距离不大于2000 m ;
Initial braking speed: 200 km/h, braking distance: S≤2,000 m;
制动初速度:160 km/h,制动距离不大于1400 m;
Initial braking speed: 160 km/h, braking distance: S≤1,400 m;
2 )常用制动试验 Test for common braking
动车组复合制动控制功能正常,动车优先使用动力制动,动力制动不足和停止工作时,
不足的制动力部分由空气制动进行补充。
The control function of composite braking of MU should be normal. The mortar car should
use dynamic braking in priority. If the dynamic braking is insufficient and stopped working,
the insufficient part of braking force should be supplemented by air braking.
3 )安全制动试验Safety braking test
制动距离满足1)中所列标准。
The braking distance should satisfy the standards listed in clause 1).
3.1.7 试验结果 Test result
1)常用制动7 级运行试验
Test for common braking seven-staged running
常用7 级复合制动试验结果见表3.2-1,常用7 级空气制动试验结果见表3.2-2 ;
Please refer to Table 3.2-1 for the testing results of common seven-staged composite braking,
and Table 3.2-2 for the testing results of common seven-staged air braking;
3.1.8 试验结论 Test conclusion
1)常用制动试验 Test for common braking
CRH1-E 动车组常用制动控制功能正常,试验结果满足试验大纲要求。
翻译样稿(Translation Sample)
北京华译网翻译公司(Beijing HuayiNet Translation Company)
翻译样稿(Translation Sample)
北京华译网翻译公司(Beijing HuayiNet Translation Company)
The control function of common braking of CRH 1-E MU is normal, and the testing results
satisfy the requirements of the test outline.
2 )紧急制动试验Emergency braking test
动车组各速度级紧急制动距离均小于规定的标准,试验结果满足试验大纲要求。
The emergency braking distan
文档评论(0)