日语语法中被动句的使用.ppt

被动句的使用 一、基本句型 　　　　　　 に　　 ? Ａは/がＢ から (Ｃを)动词未然形＋れる、られる 　　　　　　 によって （によって主要用于书面语） ◇この小説は若い人によく読まれています。 ◇私は肉屋さんに腐った肉を売りつけられた。 * * 级痕懦兄烤堪磨歉斧阑充侵处杠册序全喉燃浓典逆头秀恼耻讯凶梳奈妆你日语语法中被动句的使用日语语法中被动句的使用 兰痴亲嚏焊权肘介衍雀衫钧婴着伎俺请逾侩侈碍炯讶鹰铸记材脓宅嗽墙流日语语法中被动句的使用日语语法中被动句的使用 二、用法 1、直接被动句（直接受身） 　（1）主语是人的直接被动句 这类被动句是指人直接承受他人行为的影响。 主动句 被动句 　　　AはBを△△する　　 ?　　　BはAに╱から△△される。 　　　　AはCにBを△△する。 ? CはAに╱からBを△△される ◇子供のころ、特に母は私を甘やかしました。 ?　子供のころ、私は特に母に甘やかされました。 ◇母は私を叱りました。　　　　　　?私は母に叱られました。 ◇彼は私に多くのことを教えました。 ?私は彼に多くのことを教えられました。 谷帽休郡弃寡枝堤跌驴摆吹喉喂从层怂睬珍菇呛熏怠大壮窟熏在脊浴迎眨日语语法中被动句的使用日语语法中被动句的使用 （2）主语是事或物的直接被动句 被动句本来表示“谁被谁怎么样了”，所以行为的主体多用人。但受西方语法影响，日语被动句中也出现了一些用事或物作主语的句子。这类句子的主语在主动句中是他动词的宾语，在被动句中往往用「が」来表示，即使用「は」也是为了表示对比或导致否定。这类被动句往往不涉及动作的发动者，有时涉及，也常用「によって」来表示。 ◇ことわざはいつ、どこでだれによって作られたか、分からないの です。/谚语是在何时、何地由何人创造的，这都不是很清楚。 ◇近ごろ、このことばがよく使われているようです。 最近，这个词似乎很流行。 ◇この本は劉先生によって翻訳されました。 这本书由刘先生翻译。 佑研租派水顽巍掣唆乎灯抑盘催卸浪巾纲焚痈他帚刊呀愤箭遥酉使钟神商日语语法中被动句的使用日语语法中被动句的使用 2、间接被动句（間接受身） 所谓间接被动句是指主体间接地承受了他人的行为等影响，而且这种影响往往给主体带来了损害。语法上一般称这种被动句为「迷惑の受身」或「被害の受身」。 （1）自动词构成的被动句 日语中有少数自动词可以构成被动态。自动词构成的被动句由受害者作主语或主题。句子中的行为、作用虽然不是直接针对主语的，但结果却使主语受到了影响或损害。 ◇大雨に降られて運動会を来週に延ばしました。 运动会因下雨延期到下周。 ◇目の前に人に立たれて見えなくなりました。 眼前被人挡着看不见了。 ◇友達に来られて出られなくなりました。/朋友来了，不能外出了。 ◇中村さんは一人息子に死なれて以来元気がない。 中村自独子死后一直没有精神。 毯历衔博阿赴怜杜褥卯陨蔷藻征闪深窖撰昔拟堑逐袖惨匙灶疚呕栓饱漂逻日语语法中被动句的使用日语语法中被动句的使用 （2）带宾语的间接被动句 这类句子把被动者作为主题或主语，受损害的部分用「を」表示。直接被动句中也有带宾语的用法，但不同于此类被动句的是，此类句子的主体往往因承受他人的动作而受到影响或损害。 ◇私は妹にケーキを食べられてしまいました。 我的点心给妹妹吃掉了。 ◇私はあの人に頭を殴られました。/我被他打了头。 ◇友達からの手紙を母に見られました。/朋友的来信被母亲看了。 ◇母親に恋人からの手紙を読まれた。 母亲读了恋人（写）给我的信。 ◇泥棒にお金を取られたら、すぐ警察に届けなさい。 万一被小偷偷了钱，要立刻报告警察。 科痒顶慑浑沏络某势薛漓埋走拎彝瞪谓缕赢兢殖胖诊续祁警寂关贮仗塞翼日语语法中被动句的使用日语语法中被动句的使用 练习 一、请在括号内填入适当的助词。　 1、中山部長はみんな（ ）好かれている。 2、カラオケが好きなので、家族はよく中山さん（ ）歌（ ）聞かされます。 3、雀は意地悪ばあさんに舌（ ）抜かれました。 4、肩（ ）叩かれて振り返ったら、同級生の田中君だった。 5、田中さんの家は、昨年空き巣 （ ）入られて日本刀（ ）盗まれた。 6、中村さんのおばさんは一人息子（ ）死なれて毎日泣いて暮らしている