经济法英语词汇表.doc

Unit 5 Economic Laws PART I Company Law* 第一部分 公司法* 1.Company Law of the PRC（Peoples Republic of China） 中华人民共和国公司法 2.legitimate rights and interests 合法权益 2-1 legitimate [l?d??t?m?t] adj. 合法的，合理的；v. 使合法，相当于（legitimize）。 3.limited liability company 有限责任公司 3-1 joint stock company limited 股份有限公司 4.enterprise juridical person 企业法人 5.pay capital contributions 认缴出资额 6.subscribe to share 认购股份 7.be entitled to do sth. 有权去做某事 8.capital proceeds 资本收益 9.social morality 社会公德 10.business morality 商业道德 11.act in good faith诚信的行为 12.bear social responsibility 承担社会责任 13.infringe v. 侵犯，侵害 14.establishment of company 设立公司 15.company registration authority 公司登记机关 16.approval formalities 批准手续 17.company business license 公司营业执照 18.registered capital 注册资本 19.actually paid capital 实收资本 20.business scope 经营范围 21.legal representative 法定代表人 22.prescribe [pr?skra?b] v. 规定 23.succeed [s?ksi?d] v. 继承，接替 e.g. The creditors rights and debts of the company prior to （在……之前）the change shall be succeeded by the company after the change. 24.articles of association公司章程 e.g. The company established according to this law shall formulate its articles of association which are binding on the company, its shareholders, directors, supervisors and senior managers. 【译】设立公司必须依法制定公司章程。公司章程对公司、股东、董事、监事、高级管理人员具有约束力。 25.chairman of the Board of Directors 董事长 26.executive director 执行董事 27.branch [brɑ?n(t)?] n. 分公司 27-1 subsidiary [s?bs?d??r?] n. 子公司 28.civil liability 民事责任 29.capital contributor 出资人 30.joint and several liabilities 连带责任 31.Board of Directors 董事会 31-1 Board of Supervisors 监事会 31-2 meeting of shareholders 股东会 31-3 shareholders convention 股东大会 31-4 general assembly of shareholders 股东大会 32.affirmative voting 肯定性投票，赞成投票，同意投票 33.voting right 表决权，投票权 34.conclude employment contract签订劳动合同 35.vocational education 职业教育 36.in-service training 岗位培训 37.the Labor Union Law of the PRC 中华人民共和国工会法 38.collective contract 集体合同 39.meeting of the representatives of the employees 职工代表大会 40.abuse [?bju?z] v. 滥用 41.evade th